كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

المجلد الثاني - بكاء النساء المفارقات - ج: 2 - ص: 32

وهذا من إحسانه المشهور.

وقوله: «دمعاً مورداً من الدم» لفظ حسن، ومعنى ليست له براعة.

والجيد في مثل هذا قول البحتري:

لو ترانا عند الوداع وقد ... ورد سكب الدموع ورد الخدود (١)

يريد أن الدموع إذا مرت على الخدود [وردتها]، وهذا معنى صحيح مشاهد.

وأبو تمام لا يقنع إلا بأن يجعل المرأة باكية عليه دماً! على عادته في الاستقصاء الذي لا حلاوة له، فهلا اقتصر على مثل قول علقمة بن عبدة وأنشده إسحاق الموصلي، وأنشده ثعلب:

تراءت وأستار من البيت دونها ... إلينا وحانت غفلة المتفقد (٢)

بعيني مهاة يحدر الشوق منهما ... شريجين شتى: من دموع وإثمد (٣)

قال ثعلب: فسرقه «ابن ميادة» فقال:

وما أنس م الأشياء لا أنس قولها ... وأدمعها يحدرن حشو المكاحل (٤)

تمتع بذا اليوم القصير فإنه ... رهين بأيام الشهور الأطاول

قال: فسرقه بعض المحدثين فقال:

خذي عدة للبين إني راحل ... قرى أمل يجديك والله صانع

فسحت بسمطي لؤلؤ خلط إثمد ... على الخد إلا ما تكف الأصابع

... وقال أبو تمام:

خذي عبرات عينك عن زماعي ... وصوني ما أزلت من القناع (٥)