وأما قوله:" تربت يداك ": فقد سبق غير مرة أن هذا وأمثاله وإن كان دعاء في أصله, إلا أن العرب تستعملها لمعان أخر, كالمعاتبة والإنكار, والتعجب, وتعظيم الأمر, والحث على الشيء, وهو المراد هاهنا.
...
٧٠٣ - ٢٢٨٩ - وقال:" خير نساء ركبن الإبل صالح نساء قريش, أحناه على ولد في صغره وأرعاه على زوج في ذات يده ".
" وعنه أنه عليه الصلاة والسلام: خير نساء ركبن الإبل صالح نساء قريش , أحناه على ولد في صغره, وأرعاه على زوج في ذات يده ".
يريد: خير نساء العرب, لأنهن يركبن الإبل, وذكر لفظ " صالح " إجراء على لفظ (خير) وأحناه: أشفقه, من: حنا يحنو حنوا إذا عطف, وتذكير الضمير على تأويل: أحنى هذا الصنف, أو من يركب الإبل, أو يتزوج, أو نحوها.
" وأرعاه على زوج في ذات يده " أي: أحفظ من يتزوجن على زوجها.
" فيما في يده " أي: أمواله التي في يدها, وذكر الضمير إجراء على لفظ (أرعى) , أو في الأموال التي في ملك يد الزوج وتصرفه.