الاقتضاب في شرح أدب الكتاب

القسم الثاني - باب ما جاء مكسورا والعامة تضمه - ج: 2 - ص: 213

(قال المفسر): قد أنشد أبو علي البغدادي في النوادر:

له خفقان يرفع الجيب كالشجا ... يقطع أزرار الجربان ثائره

وذكر أنه وجده هكذا بخط إسحاق بن إبراهيم الموصلي، وأنه قرأه على أبي بكر بن دريد، فلم ينكره، وهكذا حكاه الخليل.

وقال أبو علي البغدادي في البارع: قال أبو حاتم: سألت الأصمعي عن جربان القميص بكسر الجيم والراء وتشديد لباء فقال: هو فارس معرب، إنما هو كربان، فرأيت مذهبه أنه جربان، بكسر الجيم والراء.

باب

ما جاء مكسوراً والعامة تضمه

[١] مسألة:

قال في هذا الباب: "هو الخوان، بكسر الخاء".

(قال المفسر): قد قال في باب ما جاء فيه لغتان استعمل الناس أضعفهما:

ويقولون: خوان. والأجود خوان. فذكر أن الكسر أفصح من الضم، وأنهما لغتان، ونسي ما قاله هاهنا.

ثم قال في (باب فِعال وفُعال من أبنية الأسماء) أنه يقال: خوان وخوان [للذي يؤكل عليه].