الاقتضاب في شرح أدب الكتاب

القسم الثاني - باب ما تصحف فيه العامة - ج: 2 - ص: 194

[١٠] مسألة:

وقال في هذا الباب: "وفلان نغل: أي فاسد النسب. والعامة تقول: نغل".

(قال المفسر): مثل هذا لا يجعل لحناً، على ما قدمنا ذكره، لأن التخفيف في مثله جائز، وقد قيل: في رواية من روى:

(سليلة أفراس تجللها بغل)

أنه تصحيف، لأن البغل لا ينسل شيئاً، وأن الصواب: نغل، بالنون، يريد فرسا ًهجيناً.

باب

ما تصحف فيه العامة

[١] مسألة:

قال في هذا الباب: "ويقولون: شن عليه درعه، وإنما هو سن عليه درعه: أي صبها. وسن الماء على وجهه: أي صبه صبا، فأما الغارة فإنه يقال فيها: شن عليهم الغارة، بالشين معجمة: أي فرقها",

(قال المفسر): يقال: شن عليه الماء، بالشين والسين. وقال بعضهم: سن الماء بالسين غير معجمة: إذا صبه صبا سهلاً، وشنه