وأصل الصوك: اللصوق، وهو يدلّ على السكون، وأصل البوك: الحركة، ومعناه: لقيته أوّل متحرك وساكن. [١٠١٦]- أمثال أبي عبيد ٣٧٦، مجمع الأمثال ٢/٢٠٦، المستقصى ٢/٢٨٤، نكتة الأمثال ٢٣٦، اللسان (ظلم) ، المخصص ١٢/٣٠٧. [١٠١٧]- أمثال أبي عبيد ٣٧٦، فصل المقال ٥٠٧، المستقصى ٢/٢٨٥، نكتة الأمثال ٢٣٥، العقد الفريد ٣/١٣٥، اللسان (لقط) . قال الزمخشري: «هو أن تهجم عليه بغتة وأنت لا تريده، قال: ومنهل وردته التقاطا [١٠١٨]- أمثال أبي عبيد ٣٧٧، المستقصى ٢/٢٨٧، نكتة الأمثال ٢٣٥، اللسان (صرح) . أي مواجهة، ومصارحة. [١٠١٩]- أمثال أبي فيد ٦٦- ٦٧، أمثال أبي عبيد ٣٧٧، مجمع الأمثال ٢/١٩٨، المستقصى ٢/٢٨٩، نكتة الأمثال ٢٣٦، العقد الفريد ٣/١٣٥، اللسان (كفح) . ومعناه مواجهة: ومنه الكفاح في الحرب، وهو أن يقابل العدوّ عدوّه» . [١٠٢٠]- العقد الفريد ٣/١٣٥، مجمع الأمثال ٢/١٩٨ وفيه: «وهو مشتقّ من الصفح، وهو عرض الشّيء وجانبه، ويدلّ على القرب، كأنّك قلت: لقيته وصفحة وجهي إلى صفحة وجهه، يعني لقيته مواجها. [١٠٢١]- أمثال أبي عبيد ٣٧٧، جمهرة الأمثال ٢/٣٠٩ وفيه: «.. كفّة لكفّة» ، المستقصى ٢/٢٨٩، العقد الفريد ٣/١٣٥، اللسان (كفف) .