الاقتضاب في شرح أدب الكتاب

القسم الثاني - باب ما ينقص منه ويزاد فيه، ويبدل بعض حروفه بغيره - ج: 2 - ص: 221

لنا جلسان عندهم وبنفسج ... وسيسنبر والمززجوش منمنما

وآس وخيرى ومرو وسوسن ... إذا كان هنزمن ورحت مخشما

وشاهسفرم والياسمين ونرجس ... يصبحنا في كل دجن تغيما

ومستق بينين وعود وبربط ... يجاوبه صنج إذا ما ترنما

وقال لبيد:

فخمة ذفراء ترقى بالعرا ... قردمانيا وتركا كالبصل

[٢] مسألة:

وقال في هذا الباب:"وهي القاقوزة، والقازوزة، ولا يقال: قاقزة".

(قال المفسر): الذي أنكره ابن قتيبة ولم يجزه هو قول الأصمعي.

قال الأصمعي: هي القاقوزة، ولا أعرف قاقزة. وهي لفظة فارسية عربت، فلذلك كثر الاختلاف في حقيقة اللفظ بها.