٣٧٩/ ٧٨١ - "إذا قامَ أحدُكم من الليلِ فاسْتَعْجَم القرآنُ على لسِانِهِ، فلم يَدْرِ ما يقولُ فليضطَجِع".
(حم. م. د. هـ) عن أبي هريرة
قلت: في الباب عن أنس قال أبو نعيم في التاريخ [١/ ٢٣٣]:
حدثنا أبي ثنا محمد بن محمد بن عزرة الأهوازى ثنا عيسى بن أبي حرب الصفار ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا أبو محمد الأصبهانى بشر بن الحسين عن الزبير بن عدى عن أنس قال: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه، فلم يدر ما يقول فليضطجع".
ورواه محمد بن نصر المروزى: ثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقى ثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوى عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس قال: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذا نعس أحدكم في صلاته فلينصرف فليرقد".
وأصل الحديث في الصحيحين وسنن أبي داود (١) وغيرها في قصة حمنة ابنة جحش التي وضعت حبلا بين ساريتى المسجد، فكانت تقوم الليل فإذا كسلت أمسكت به فقال النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-: "لا، حُلُّوه ليصل أحدكم نشاطه، فإذا كسل أو فتر فليقعد".
وفي الباب أيضا حديث عائشة نحوه، وسيأتى للمصنف في حديث "إذا نعس".
٣٨٠/ ٧٨٣ - "إِذَا قَامَ أَحدُكم إلى الصلاةِ فَلْيُسَكِّن أَطْرَافَهُ، ولا
(١) البخارى: (٢/ ٦٧، رقم ١١٥٠)، مسلم: (١/ ٥٤١، رقم ٧٨٤/ ٢١٩)، أبو داود: (٢/ ٣٣، رقم ١٣١٢) وهو عند أبي داود أيضًا (٢/ ٣٣، رقم ١٣١١) بلفظ الترجمة كما أشار المصنف.