كتاب بغية الرائد لما تضمنه حديث أم زرع من الفوائد ت الدسوقي

ألفاظ الحديث - ص: 70

«فَعندَهُ أَقُولُ فَلا أُقَبَّحُ، وَأَرْقُدُ فَأَتَصَبَّحُ، وَأَشْرَبُ فَأَتَقَمَّحُ» - ويُروى: «فَأَتَقَنَّحُ» (١) -ورواه بعضُهم: «فَأَتَفَتَّحُ» (٢) - زاد بعضُهم: «وآكُلُ فَأَتَمَنَّحُ» (٣). /

«أُمُّ أَبِي زَرْعٍ، فَمَا أُمُّ أَبِي زَرْعٍ، عُكُومُهَا رَدَاحٌ، وَبَيْتُهَا فَسَاحٌ» - / زاد بعضهم: «وَفِنَاؤُهُا فَيَاحٌ» (٤) -.

«ابْنُ أَبِي زَرْعٍ، فَمَا ابْنُ أَبِي زَرْعٍ! مَضْجَعُهُ كَمَسَلِّ شَطْبَةٍ، وَيُشْبِعُهُ ذِرَاعُ الجَفْرَة» - وفي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ: «وَتَرْوِيهِ فِيْقَةُ الْيَعْرَةِ، وَيَمِيسُ / في حَلْقِ النَّثْرَةِ» (٥).

«بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ، فَمَا بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ!، طَوْعُ أبِيها، وَطَوْعُ أُمِّهَا» - ويُروى: «زَيْنُ أبِيها، وَزَيْنُ أُمِّهَا» (٦) -.

---

(١) قال البخاري: «وقالَ بعضهم: فأتقمح بالميم، وهذا أصح» اهـ.
(٢) لم أقف عليها.
(٣) حكاها ابن حجر عن الهيثم بن عدي، ينظر: «فتح الباري» (٩/ ٢٦٩)، و «التوشيح على الجامع الصحيح» (٧/ ٣٢٧٢)، و «إرشاد الساري» (٨/ ٨٨)، و «الغريبين» (٦/ ١٧٨٠)، و «النهاية» (٤/ ٣٦٤).
(٤) لم أجد هذا اللفظ، وأخرجه أبو عبيد في «غريب الحديث» (٢/ ١٦٠)، وأبو موسى المديني في «اللطائف» (٩٠٨)، والرافعي في «التدوين» (١/ ٣٥٢) بلفظ: «وبيتها فياح»، وينظر: «تهذيب اللغة» (١/ ٢١٢)، (٤/ ١٩٠)، (٤/ ٢٣٨)، و «الفائق» (٣/ ٤٩)، و «مشارق الأنوار» (٢/ ١٦٦)، و «المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث» (٢/ ٦٥١) لأبي موسى المديني، و «غريب الحديث» لابن الجوزي (٢/ ١٩٣).
(٥) رواه ابن الأنباري- كما في «فتح الباري» (٩/ ٢٧٠)، و «التوشيح شرح الجامع الصحيح» (٧/ ٣٢٧٣) - وينظر: «غريب الحديث» لابن الجوزي (٢/ ٢١١)، (٢/ ٥١١)، و «التدوين» (١/ ٣٦٦)، و «النهاية في غريب الحديث» (٣/ ٤٨٦)، (٥/ ٢٩٨).
(٦) أخرجه النسائي في «الكبرى» (٩٠٩٣)، وغيرُه، من طريق القاسم بن عبد الواحد، وقد سبق تخريجه.