كتاب الفوائد الجسام على قواعد ابن عبد السلام

[المبحث الرابع عملي في خدمة الكتاب] - أولا: ما يتعلق بخدمة النص في صلب المتن - ص: 115

جاء بقلم الناسخ في المخطوط، فقد حَرَصتُ على المحافظة عليه ونقله -أمام القارئ- كما هو في النسخة، مع التنبيه في الهامش أن الكلمة جاءت مشكولة هكذا في المخطوط، وذلك لتعريف القارئ بقيمة هذا الضبط، وأنه آتٍ من طرف الناسخ نفسه، مما يدل أنه رجلٌ عالمٌ لا مجردُ ناسخ؛ وأيضًا لأحافظ على أداء الأمانة كما هي بحيث يُنسب الفضل في ضبط تلك الكلمات للناسخ وليس لشخصي (١).

٨ - وقد تكون كلمةٌ يوجد في ضبطها أكثرُ من وجه، ولكن الناسخ ضَبَطها بأحد وجوه الضبط فيها، فأُبقي ضبط الناسخ كما جاء بقلمه مع التعليق عليه في الهامش أنه أحد الوجوه في ضبط تلك الكلمة (٢).

٩ - بل لو كانت كلمةٌ، يوجد في ضبطها أكثرُ من وجه، وبعضُ تلك الوجوه أشهرُ في ضبط هذه الكلمة من غيرها، وكان الناسخ ضَبَط تلك الكلمة بالضبط غير المشهور فيها، فإنني أُبقيها أيضًا على هذا الوجه غير المشهور، ولا أغيّرها إلى الوجه المشهور (وهو ما ينصح به خبراء علم تحقيق النصوص

---

(١) ينظر مثلًا ضبط كلمة (مهرية) في النص ٨١، وكلمة (تُضرّ كلُّ واحدة) في النص ١٢٠، وضبط كلمة (قَتَل) في قوله في النص رقم ١٢٧ (إذا قَتَل في قطعٍ لطريقٍ ...)، وضبط كلمة (المُلقِي) بكسر القاف، و (المُلقَى عليه) بفتح القاف، في النص ١٥١، وضبط كلمة (مرادُه) في النص ٢٢٩، وضبط كلمة (النوع الخامس والعشرون) في بداية النص ٢٤١، وكلمة (الأوَّلة) في النص ٢٥٧، وكلمة (السَّبَرات) في النص ٣٢٣، وضبط كل من كلمتي (المؤجَر) و (المؤجِر) في النص ٦٠٤ مع هامشه، وكلمة (معروفة) في بداية النص رقم ٦٠٧.
(٢) ينظر مثلًا ضبط كلمة (بُدْأة) في النص رقم ٤٢، وكلمة (حمدلة العاطس وتسميته) في النص رقم ٧٤، وضبط كلمة (النواوي) في النص رقم ١٩٥ (والمراد به الإمام النووي)، وضبط كلمة (بالشِّرَى) في قوله في النص رقم ٣٧٢ (وإنما هو مؤاخذة له بإقراره بلزوم المال بالشِّرَى ابتداء)، وضبط كلمة (محظورات) بالظاء أو بالضاد أي هكذا (محضورات) في النص رقم ٢٦١.