كتاب الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية

فصل الغين - [غرب] - ج: 1 - ص: 192

وجمعه أيضا غربان. قال ذو الرمة: وقربن بالزرق الحمائل (١) بعد ما * تقوب عن غربان أوراكها الخطر أراد تقوبت غربانها عن الخطر، فقلبه، لان المعنى معروف، كقولك: لا يدخل الخاتم في إصبعى، أي لا يدخل الاصبع في خاتمي. ورجل الغراب: ضرب من الصِّرار شديد. وقول الشاعر (٢) : رأى دُرَّةً بيضاء يَحفِلُ لونَها * سُخامٌ كغِرْبان البرير مُقَصَّبُ يعني به النضيج من ثمر الأراك. وتقول: هذا أسود غِرْبيبٌ، أي شديد السواد. وإذا قلت: غرابيبُ سودٌ، تجعل السود بدلاً من الغرابيب، لأنَّ تواكيد الألوان لا تقدَّم. والغَرْب والمَغْرِب بمعنًى واحد (٣) . وقولهم: لقيته مُغَيْرِبان الشمس، صغَّروه على غير مكبَّره، كأنَّهم صغَّروا مَغْرِبانا. والجمع مغيربانات، كما قالوا: مفارق الرأس، كأنهم جعلوا ذلك الحين (٤) أجزاء، كلما تصوبت الشمس ذهب منها جزء، فصغروه فجمعوه على ذلك.

---

(١) الحمائل بالحاء المهملة.
(٢) هو بشر بن أبى خازم.
(٣) ذكر القاموس أربعة وعشرين معنى للغرب. أه‍ مرتضى.
(٤) في اللسان " الحيز "، وما هنا صوابه.