١٨- المشتبه من الحديث والقرآن: ذكره الزركلي وقال: إنه ما يزال مخطوطا «١» . وذكره بروكلمان باسم «المتشابه من الحديث والقرآن»«٢» .
١٩- إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث: يكشف هذا الكتاب، كما يتضح من عنوانه، أخطاء أبي عبيد القاسم بن سلام، التي وردت في كتابه «غريب الحديث» . ولقد ذكره النديم «٣» . وسماه حاجي خليفة «إصلاح غلط أبي عبيدة» وقال: شرحه أبو المظفر محمد بن آدم الهروي المتوفّى سنة ٤١٤ «٤» هـ. وذكره القفطي، وابن خلكان، وابن العماد نقلا عن ابن خلّكان، باسم «إصلاح الغلط»«٥» . وذكره السيوطي باسم «إصلاح غلط أبي عبيد»«٦» .
وورد في دائرة المعارف الإسلامية باسم «إصلاح الغلط في غريب الحديث لأبي عبيد القاسم بن سلام»(آيا صوفيا، ٤٥٧، ظاهرية، ٧٨٩٩)«٧» .
٢٠- المسائل والجوابات: ذكره النديم، وابن خلكان، والقفطي دون تعليق «٨» . وذكره بروكلمان بهذا الإسم أيضا وقال: أكثره مستمدّ من الحديث «٩» . وذكره السيوطي والزركلي ودائرة المعارف الإسلامية باسم «المسائل والأجوبة»«١٠» . ولقد طبع هذا الكتاب باسم «المسائل والأجوبة في