كتاب شرح مقامات الحريري

المقامة السادسة والأربعون وهي الحلبية - [قصة المثل: دقوا بينهم عطر منشم] - ج: 3 - ص: 377

وكأن الحسن استعار منه الدواة والقلم حيث قال: [المنسرح]

يا ريم هات الدواة والقلما ... أكتب شوقي إلى الّذي ظلما

غضبان قد غرّني رضاه ولو ... يسأل فيما غضبت ما علما

لو نظرت عينه إلى حجر ... ولّد فيه فتورها سقما

فليس ينفكّ منه عاشقه ... في جمع عذر لغير ما اجترما

علقت من لو أوى إلى أنفس ال ... ماضين والغابرين ما ندما

قوله: اسمح: جد. بث: نشر. آملا: راجيا. تضيّف: طلب منك أن تضيفه. فنّن:

أتى بفنون من السؤال. ضنين: بخيل. تقشّف: ترك النظافة. يغضي: يتغافل. نفنف.

واسع، والنفنف متسع الأرض. ثبت: صادق الودّ، ويروى: نثّ أي نشر. تبغ: تطلب.

تزيّف: تنقص، وصار زائفا، وهو الدرهم الرديء.

***

فقال له: لا شلّت يداك، ولا كلّت مداك، ثم نادى: يا غشمشم، يا عطر منشم، فلبّاه غلام كدرّه غوّاص، أو جؤذر قنّاص، فقال له: اكتب الأبيات المتائيم، ولا تكن من المشائيم، فتناول القلم المثقف، وكتب ولم يتوقّف: [الخفيف]

زيّنت زينب بقدّ يقدّ ... وتلاه ويلاه نهد يهدّ

جندها جيدها وظرف وطرف ... ناعس تاعس بحدّ يحدّ

قدرها قد زها وتاهت وباهت ... واعتدت واغتدت بخدّ يخدّ

فارقتني فأرّقتني وشطّت ... وسطت ثمّ نمّ وجد وجدّ

فدنت فدّيت وحنّت وحيّت ... مغضبا مغضيا يودّ يودّ

***

قوله كلّت، أي حفيت. مداك: سكاكينك، جمع مدية. الغشمشم: الذي لا يردّه شيء عن مراده.

[قصة المثل: دقّوا بينهم عطر منشم]

عطر منشم، قيل: كانت منشم جارية عطّرت رجالها حين خرجوا للقتال، فقتلوا عن آخرهم، فضرب بها المثل في الشؤم. وقيل: بل الإشارة إلى عطارة، أغار عليها قوم فأخذوا عطرها فتطيّبوا فاستغاثت بقومها، فخرجوا في طلبهم، فمن شمّوا عليه رائحة الطيب قتلوه، ومن أوّله على هذا قال: عطر من شمّ، فجعلوه من كلمتين. وقيل: الكناية عن قرون السنبل الّذي يقال إنه سمّ ساعة.