الأصمعيّ قال: قال رجل: بنات العمّ أصبر، والغرائب أنجب «٢» ، وما ضرب رؤوس الأبطال كابن أعجميّة «٣» .
عن أوفى بن دلهم أنه كان يقول: النساء أربع، فمنهنّ معمع «٤» لها شيئها أجمع، ومنهن تبع تضرّ ولا تنفع، ومنهنّ صدع «٥» تفرّق ولا تجمع، ومنهن غيث همع «٦» إذا وقع ببلد أمرع «٧» . قال الأصمعيّ: فذكرت بعض هذا الحديث لأبي عوانة «٨» . فقال: كان عبد الله بن عمير يزيد فيه: ومنهن القرثع «٩» : وهي التي تلبس درعها مقلوبا، وتكحل إحدى عينيها وتدع الأخرى.
عن عليّ بن زيد قال قال عمر بن الخطّاب رضي الله عنه: ثلاث من الفواقر «١٠» : جار مقامة، إن رأى حسنة سترها، وإن رأى سيئة أذاعها؛ وامرأة إن دخلت لسنتك «١١» ، وإن غبت عنها لم تأمنها؛ وسلطان إن أحسنت لم يحمدك، وإن أسأت قتلك.