كتاب الزاهر في معاني كلمات الناس

الجزء ٢ - وقولهم قد فاظت نفس فلان - ج: 2 - ص: 347

(فما الفرات إذا جاشتْ غواربُهُ ... ترمي أَواذِيُّهُ العِبْرَيْنِ بالزَّبَدِ) (٣٥٩)

وقولهم: قد فاظتْ نفس فلان

(٤٣)

قال أبو بكر: معناه: قد خرجت. ويقال: أفاظه الله نفسه، وفاظَ هو نفسه.

وحدثنا إسماعيل بن إسحاق قال: حدثنا نصر بن علي قال خبرنا الأصمعي (٤٤) قال: قال أبو عمرو بن العلاء: يقال: فاظ الميت، ولا يقال: فاظت نفسه، ولا فاضت.

وأخبرنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء قال: أهل الحجاز وطيّىء يقولون: فاظت نفسه. وقضاعة وتميم وقيس: فاضت نفسه، على مثال: فاضت دمعته. وأنشد:

(يكبُّ العشار لأذقانها ... كما كَبّ عوفٌ أخو قابظة)

(يُريدُ رجالٌ ينالونها ... وأنفسُهم دونها فائظة)

(أشدُّ عقاباً من الليث غاد ... وأجودُ جوداً من اللافظه) (٤٥)

وأخبرني أبي - رحمه الله - قال: أخبرنا الطوسي عن أبي عبيد عن الكسائي قال: يقال: فاظت نفسه، وفاظ هو نفسه، وأفاظ الله نفسه. وقال (٤٦) : بعض تميم / يقولون: نفسه تفيض. ٢٣٦ / ب.

وحدثنا (٤٧) محمد بن يونس قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله أبو صالح التمار الطويل البصري جليس سليمان بن حرب قال: حدثنا إسماعيل بن قيس عن (٣٦٠)

---

(٤٣) تهذيب الألفاظ ٤٥٠، الاعتضاد ٩٣ وهي في الأصل: فاضت، وما أثبتناه من ا، ك، ل، مختصر الزاهر وينظر تهذيب اللغة ١٤ / ٣٩٦.
(٤٤) ينظر: جمهرة اللغة ٣ / ١٢٣ وزينة الفضلاء ٩٥.
(٤٥) عجز الثالث فقط ورد في الاعتضاد ٩٤ مع أبيات برواية أخرى ونسبه إلى طرفة ١٧٥.
(٤٦) (قال) ساقطة من ك.
(٤٧) السند كله ساقط من ك.