قتله قتلةَ سوء، وقتل الرجل، وقتّل الرجال، وقاتله، وتقاتلوا واقتتلوا. وكانت بالروم مقتلة عظيمة. وضربه فأصاب مقتله ومقاتله. وأقتله: عرّضه للقتل. كما قال مالك ابن نويرة لامرأته حين رآها خالد بن الوليد: أقتلتني يا مرأة يعني سيقتلني خالد من أجلك. واستقتل فلان: استسلم للقتل، كما يقال: استمات. ورجل وامرأة قتيل، وقومٌ قتلى. وهذه قتيلة بني فلان. وهم قتلة إخوتك. وقتل قتله أي قرنه وعدوّه، وأقتاله. وقوم أقتال: أصحاب تراتٍ. قال ابن الرقيات:
واغترابي عن عامر بن لؤيّ ... في بلاد كثيرة الأقتال
وناقة ذات قتالٍ: ذات نفس وثيقة وكدنة، وإنه لذو قتالٍ وذو كدنة وذو لوث وذو جزرٍ. قال ربيعة بن مقروم:
ومطيّة ملث الظلام بعثته ... يشكو الكلال إليّ دامي الأظلل
أودى السّرى بقتاله ومراسه ... شهراً نواحي مستتب معمل
ومن المجاز: دابة مقتّلة: مذللة قد مرنت على العمل. وقلب مقتّل: أهلكه العشق. واقتتلته النساء: افتتنّه حتى أهلكنه. واقتتل فلان: جنّ، واقتتلته الجن: اختبلته، وتقتّلت به: تخضّعت له وتذلّلت حتى عشقها. قال:
تقتّلت لي حتى إذا ما قتلتني ... تنسّكت ما هذا بفعل النواسك
وقتلتُ الخمر: مزجتها. قال حسان:
إن التي ناولتني فرددتها ... قتلت قتلتَ فهاتها لم تقتل
وقتلته علماً وخبراً. وقال الفرزدق:
وحتى قتلنا الجهل عنها وغودرت ... إذا ما أنيخت والمدامع ذرّف
أي كسرنا مرحها ونشاطها. وقال:
إذا ما نزلنا قاتلت عن ظهورها ... حراجيج أمثال الأهلّة شسّف
ذبّت الغربان عنها. وقاتله الله ما أفصحه! والمنيّة قاتلة، والمنايا والليالي قواتل للأنام. وتقول العرب: ولّني مقاتلك أي حوّل إليّ وجهك. وقال ابن مقبل يصف ظليماً وبيضه:
يخشى الندى فيولّيها مقاتله ... حتى يباكر قرن الشمس ترجيل
أي صدره وبطنه. وقاتل جوع الضيف بالإطعام.