كتاب المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر ت محيي الدين عبد الحميد

وأما مقابلة الشيء بما ليس بضده - الفرع الثاني: ما كان بين المقابل والمقابل به بعد، - ج: 2 - ص: 277

لمياء في شفتيها حوّة لعس ... وفي اللّثاث وفي أنيابها شنب

ورأيت أبا نواس يقع في ذلك كثيرا؛ كقوله في وصف الديك «١» :

له اعتدال وانتصاب قدّ ... وجلده يشبه وشي البرد

كأنّها الهدّاب في الفرند ... محدودب الظّهر كريم الجدّ

فإنه ذكر الظهر وقرنه بذكر الجد، وهذا لا يناسب هذا؛ لأن الظهر من جملة الخلق، والجدّ من النسب، وكان ينبغي أن يذكر مع الظهر ما يقرب منه ويواخيه أيضا.

وكذلك أخطأ أبو نواس في قوله:

وقد حلفت يمينا ... مبرورة لا تكذّب

بربّ زمزم والحو ... ض والصّفا والمحصّب

فإن ذكر الحوض مع زمزم والصّفا والمحصّب غير مناسب، وإنما يذكر الحوض مع الصراط والميزان، وما جرى مجراهما، وأما زمزم والصّفا والمحصّب فيذكر معها الرّكن والحطيم، وما جرى مجراهما.