كتاب المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر ت محيي الدين عبد الحميد

القسم الأول: في المطابقة. - وأما مقابلة الشيء بما ليس بضده - ج: 2 - ص: 273

لهم جلّ مالي إن تتابع لي غنى ... وإن قلّ مالي لم أكلّفهم رفدا

فقوله «تتابع لي غنى» بمعنى قوله «كثر مالي» فهو إذا مقابلة من جهة المعنى؛ لا من جهة اللفظ؛ لأن حقيقة الأضداد اللفظية إنما هي في المفردات من الألفاظ، نحو:

قام وقعد، وحلّ وعقد، وقل وكثر؛ فإن القيام ضد القعود، والحلّ ضد العقد، والقليل ضد الكثير؛ فإذا ترك المفرد من الألفاظ وتوصل إلى مقابلته بلفظ مركب كان ذلك مقابلة من جهة المعنى، لا من جهة اللفظ؛ كقول هذا الشاعر «تتابع لي غنى» في معنى كثر مالي، وهذه مقابلة معنوية، لا لفظية، فاعرف ذلك.

[وأما مقابلة الشيء بما ليس بضده]

فهي ضربان: أحدهما ألّا يكون مثلا، والآخر أن يكون مثلا.

فالضرب الأول يتفرع إلى فرعين:

[الأول: ما كان بين المقابل والمقابل نوع مناسبة وتقارب،]

كقول قريط بن أنيف «١» :