كتاب التلخيص في معرفة أسماء الأشياء

الباب الثالث والعشرون في ذكر النبات - أسماء الرياحين - ص: 295

أسماءُ الرَّياحينِ

الوتيرةُ الوردةُ البيضاءُ. ويُقالُ للحمراءِ: الحوجمةُ. وتشبَّه قرحةُ الفرسِ بالوتيرةِ، قالَ الشَّاعرُ:

تُباري قرحةً مثلَ الوتيرةِ لمْ يكنْ مغدَا

والضَّيْمُرَانُ شاهسفرمُ، وهوَ الرَّيحانُ. والقيصومُ بالفارسيَّةِ بوبوْ. والهبسُ الخيريُّ. والأقحوانُ يشبهُ القرَّاص، إِلاَّ أنَّ لهُ ورقاً أبيضُ يشبَّهُ الثَّغرُ بهِ، والجمعُ أقاحٍ. والورسُ نبتٌ طيِّبٌ.

والشَّقرُ الشَّقائقُ، هكَذَا قيلَ. والصَّحيحُ أنَّهُ نبتٌ أحمرُ النَّورِ، يُقالُ لهُ بالفارسيَّةِ شكلايه.

والعبهرُ النَّرجسُ. ويُقالُ لبياضِ النّرجسِ: الأشاهرُ، لا واحِدَ لها. ويُقالُ لصفرةِ النَّرجسِ الذَّواءُ، ممدودٌ.

والخزامَى خيريُّ البرِّ. والنَّمَّامُ معروفٌ. ويُقالُ لهُ: العبسُ أيضاً. وقالَ أبو بكرٍ: العبسُ بالفارسيَّةِ شابابكْ. والدَّاحُ بستانُ بافروز.

والرَّندُ الآسُ. ويُقالُ لهُ: العمارُ أيضاً. وقيلَ: هوَ نبتٌ آخرُ. ويُقالُ لثمرتِهِ الفطسُ. ويُقالُ للرَّمادَ الآسُ أيضاً.

والهوبرُ السَّوسنُ. والظَّيَّانُ ياسمينُ البرِّ. ويسمَّى بالفارسيَّةِ شونيون. والعنقزُ المرزنجوشُ. والعُنقزُ، بالضَّمِّ، متاعُ الحمارِ. والحنوةُ الآذريونُ. واللُّفاحُ معروفٌ. والنِّسرينُ معروفٌ أيضاً. والزَّيهرُ البنفسجُ. وهوَ الزَّيروفُ أيضاً.

والزَّعبرُ عنْ لغدةَ. وقالَ أبو بكرٍ فِي كتابِ الاشتقاقِ: هوَ الزِّبعرُ، مكسورُ الزَّاءِ، مفتوحُ الباءِ، مسكَّنُ العينِ، غيرُ معجمةٍ.