إِن نشر عيون التراث العربي، مسؤولية منوطة بالمؤسسات الثقافية المعنية، وإِن تحقيق هذا التراث أمانة في رقاب المهتمين به، وإن من تمام الشكر تبيين فضل هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث "المجمع الثقافي" في نشر التراث العربي، إِيمانًا من القائمين عليه بواجب إِخراج تراث أمتنا للأجيال، فلهذه المؤسسة الكريمة وغيرها من المؤسسات -التي أخذت هذه المهمة على عاتقها- كل الشكر والتقدير، ولله الفضل أولًا وآخرًا.