كتاب قادة فتح الأندلس

الموارد الاقتصادية - ٢ - الموارد الزراعية والحيوانية: - ج: 1 - ص: 104

الألَنجُوْج (١)، وهو عود الطّيب، أو العود الهندي، أو النَّد، أو أَلوَّة (٢)، وهو شجرة من فصيلة المازَرْيونيات وفصيلة الألَنْجوجيات،، له عود راتينجيّ إذا حُرق سطعت له رائحة جميلة، وكثيراً ما يخلطون عود هذا النبات بعود نبات آخر من فصيلة القرنيات (٣)، والألَنْجُوْج من كلمة يونانية أصلها سنسكريتي (٤)، ويعمل من هذه العود البخور الطيّب، لا يفوقه العود الهندي ذكاء وعطرَ رائحة، وقد سيق منه إلى خَيران الصقلبيّ (٥) صاحب المَرِيَّة، وأنّ أصل مَنْبَتِه كان بين أحجار هنالك، وبأكْشُونبة ( Ocsonoba) جبل كثيراً ما يتضوّع ريحه، ريح العود الذّكيّ إذا أرسلت فيه النار. وببحر شَذُوْنَة يوجد العَنْبَر (٦) الطيِّب الغربيّ، وفي مُنْت ليُون ( Mentileon) المَحْلَب. واسمه العلمي: ( Cerasus Mahaleb) (٧) ، وهو شجر من الفصيلة الوردية، وله عدّة أنواع.

ويوجد بالأندلس القُسْط الطيِّب ( Aromate) (٨) ، وهو عود يتبخّر به (٩)، كما يوجد السُّنْبُل الطيب، وهو جنس من النباتات العشبيّة المُعَمّرة، من الفصيلة الناردينيّة، أزهارها على شكل عناقيد أو سنابل بيضاء أو حمراء أو ورديّة، وجذورها غلاظ، تستعمل لأغراض

---

(١) هو Aquilaria، أنظر: معجم الشهابي في مصطلحات العلوم الرياضية (٣٧).
(٢) المختص لابن سيد (١١/ ١٩٨).
(٣) اسم هذا النبات العلمي: Aloexyon agallochum، وقد أعانني على شرح العطريات الدكتور جابر الشكري.
(٤) معجم الشهابي في مصطلحات العلوم الرياضيّة (٣٧).
(٥) خيران الصقلبي: من أوائل الفتيان الذين أعلنوا استقلالهم بعد انهيار الدولة الأُموية بالأندلس على أثر الفتنة البربرية سنة ٣٩٩ هـ، واتخذ المريّة مركزاً له، أنظر أعمال الأعلام (٢١٠ - ٢١٥).
(٦) العنبر: مادة صلبة، لا طعم لها ولا ريح إلا إذا سُحقت أو أحرقت، يقال: إنها روث حيوان بحري.
(٧) معجم الشهابي (١٢٣).
(٨) معجم الشهابي (٤٢).
(٩) الإفصاح (٢/ ١١١٥).