قال ابن المستوفي في إثبات المحصل ص ٢٢٢: "وقال أبو أحمد عبد السلام بن الحسين ابن محمد بن عبد الله بن طيفور البصري فيما رفعه أبو عبيدة هي لزياد بن منقد الحنظلي أخي المرار بن منقذ قال: ولم يقل غيرها وليس لأحد مثلها". وراجعت الجزء المطبوع باسم (قصائد لا مثيل لها) لابن طيفور، ولم أجد القصيدة فهي مما يستدرك. وأوردها أبو تمام في الحماسة ص ٤٣٣ - ٤٣٩، وبعض أبياتها في معجم البلدان (أشي) و (صنعاء). وكان الشاعر قي أتى اليمن فنزع إلى وطنه بوادي الرمة فقال القصيدة والشاهد في الخصائص ١/ ٣٠٥، ٢/ ٣٣٠، الخزانة ٢/ ٣٩١، شرح شواهد الشافعية ص ١٩٠. وفي (ب): "أم عاقني" وأثبتها ابن النحاس في نسخته من (المفصل) وقال في هامش النسخة: "المحفوظ: أم عادني". وفي نسخة الصغاني من المفصل: "في أصل الزمخشري -رحمه الله- "أم عاقني" والرواية: عادني … ".