كتاب الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

بيت السادة الفخرية - محمد الغلامي شيخ الادباء اخوه محمد الغلامي بن الشيخ مصطفى - ج: 1 - ص: 485

من الترديد في الصدر قول بعضهم:

هويتني وهويت الغانيات إلى ... أن شئت فانصرفت عنهن آمالي

وفي ترديد العجز قول أبي نواس:

صفراء لا تنزل الأحزان ساحتها ... لو مسها حجر مسته سراء

ومنها ما لا يستحيل بالانعكاس:

مدع أخا عدم إذ فيضه ذهب ... بهذه ضيف ذا مدع أخا عدم

وهو ضربان مقلوب كل ومقلوب بعض، فمقلوب البعض كثير. ومقلوب الكل قول الارجاني (١):

مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم

ومنها رد العجز على الصدر:

من كل مغتنم للمدح مكتسب ... للمدح مكتسب من كل مغتنم

وهو أن يأتي المتكلم في أول كلامه نظما أو نثرا بكلمة ثم يعيدها في آخره بلفظها أو معناها أو ما تصرف منها. وهو في النظم أربعة أنواع:

الأول: أن يقعا طرفين متفقين صورة ومعنى كقول الشاعر:

سريع إلى ابن العم يشتم عرضه ... وليس إلى داعي الندى بسريع

أو متفقين صورة لا معنى كقول السري: (٢)

---

(١) انظر حاشية ص ٦٨
(٢) هو ابو الحسن، السري بن احمد بن السري الكندي، شاعر اديب من اهل الموصل كان في صباه يرفو ويطرز في دكان بالموصل فعرف بالرفاء ولما جاد شعره قصد سيف الدولة بحلب، فمدحه واقام عنده، ثم انتقل بعد وفاته الى بغداد ومدح جماعة من الوزراء والاعيان، ونفق شعره الى ان تصدى له الخالديان فكانت بينه وبينهما مهاجاة فآذياه، وابعداه عن مجالس الكبراء. فضاقت دنياه واضطر الى العمل في الوراقة فجلس يورق شعره ويبيعه. ثم نسخ لغيره بالأجرة، وركبه الدين ومات ببغداد سنة ست وستين وثلاثمائة له «ديوان شعر- ط» «والمحب والمحبوب والمشموم والمشروب».-