ويروى: (غير لابس) بالجرّ، وهي رواية الزّجاجي في (الجمل) فانتقد البغدادي في الخزانة رواية الرّفع في البيت، مع أنّها رواية سيبويه، والجوهري والأزهري والفارابي، والزمخشري، وابن فارس .. وغيرهم من علماء النحو واللّغة أرباب المعاجم والموسوعات قال: وروى العيني (ليس للبرد لابس) كصاحب الصحاح، وهو غير صحيح فإنّ القوافي مجرورة، فهذه روايتهم وللبيت عدة روايات أغلبها في الخزانة، وفي شرح أبيات سيبويه لابن خلف. (١) في (ب) فقط. (٢) رواية الفرّاء في؛ الصحاح: ٥٧٣. غير منسوبة إليه. (٣) هذا النص نقله الأندلسي في شرحه: ١/ ١٧٢، وقد نقله المؤلف من الصحاح: ٥٧٣ وقد أورد اللّبلي في (وشي الحلل) ورقة: ٦٢ ما ذكره الخوارزمي هنا، وزاد: وكانوا يقولون: كلّ محبّة لم تُخْرَق عليها الثّياب لم تدم. وقال ابن سيْدَة في شرح أبيات الجمل: وكانت العرب تقرل: أيما امرأة أحبَت رجلًا فلم تشق برقعها ويشق هو رداءة فسد ما بينهما .. وقال: قيل: كانا يفعلان ذلك ليتذكر كلّ واحد منهما صاحبه بما فعل. وانظر روايات مختلفة لهذه القصة في تهذيب اللّغة، والصّحاح، وشرح الشواهد للعيني، وخزانة الأدب، ونهاية الأرب للنويري، وشرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد .. (٤) في (أ) فقط. (٥) في (ب) فقط ويؤيده نصّ العلوي المنقول من هنا. (٦) في (ب) تركيب معنى. (٧) نقل العلوي هذا النّص في شرحه وعلق عليه بقوله: وهذا فاسد لأمرين: أمّا أولًا فلأنّ ترك =