معجم الفروق اللغوية الحاوي لكتابي العسكري والجزائري - ط قم

* (ص) * - ص: 308

[* (ص) *]

١٢٣٧ - الفرق بين الصاحب والقرين: أن الصحبة تفيد إنتفاع أحد الصاحبين بالآخر ولهذا يستعمل في الآدميين خاصة فيقال صحب زيد عمرا وصحبه عمرو، ولا يقال صحب النجم النجم أو الكون الكون، وأصله في العربية الحفظ ومنه يقال صحبك الله وسر مصاحبا أي محفوظا وفي القرآن " ولا هم منا يصحبون " (١) أي يحفظون وقال الشاعر: * وصاحب من دواعي الشر مصطحب *

والمقارنة تفيد قيام أحد القرينين مع الآخر ويجري على طريقته وإن لم ينفعه ومن ثم قيل قران النجوم، وقيل للبعيرين يشد أحدهما إلى الآخر بحبل قرينان فإذا قام أحدهما مع الآخر لبطش فيهما قرنان فإنما خولف بين المثالين لاختلاف المعنيين والاصل واحد.

١٢٣٨ - الفرق بين الصالح والمصلح (٢) : قال الطبرسي: الصالح عامل الصلاح الذي يقوم به حاله في دنياه.

وأما المصلح فهو فاعل الصلاح يقوم به أمر من الامور.

قيل: ولهذا لا يوصف سبحانه بأنه مصلح، ولا يوصف بأنه صالح.

(اللغات) .

---

(١) الانبياء ٢١: ٤٣.
(٢) الصالح والمصلح.
في الكليات ٣: ١١٧.
والمفردات: ٤١٩.
(*)