كتاب شرح درة الغواص للشهاب الخفاجي

[٣٤] جمع ريح أرواح لا أرياح - ص: 190

[[٣٤] جمع ريح أرواح لا أرياح]

ويقولون: هبت الأرياح مقايسة على قولهم: رياح، وهو خطأ بين ووهم مستهجن. والصواب أن يقال: هبت الأرواح كما قال" ذو الرمة":

(إذا هبت الأرواح من نحو جانب ... به أهل "مي" هاج قلبي هبوبها)

(هوى تذرف العينان منه وإنما ... هوى كل نفس حيث كان حبيبها)

والعلة في ذلك أن أصل ريح "روح" لاشتقاقها من الروح، وإنما أبدلت الواو ياء في ريح للكسرة التي قبلها، فإذا جمعت على أرواح فقد سكن ما قبل الواو

ــ

(ويقولون: هبت الأرياح مقايسة على قولهم رياح، وهو خطأ بين ووهم مستهجن، والصواب أن يقال: هبت الأرواح).

في شرح "بانت سعاد" "لابن هشام": من العرب من يقول: أرياح كراهة الاشتباه بجمع روح. كما قالوا في جمع عيد: أعياد كراهة الاشتباه بجمع عود.

فقول المصنف: الأرياح في جمع ريح لحن مردود، وحكي قول "الجوهري"