كتاب شرح درة الغواص للشهاب الخفاجي

[١٢٦]- قولهم: هاتا بمعنى أعطيا - ص: 497

[[١٢٦]- قولهم: هاتا بمعنى أعطيا]

ويقولون للاثنين: هاتا بمعنى أعطيا، فيخطئون فيه لأن هاتا اسم للإشارة إلى المؤنثة الحاضرة، وعليه قول "عمران بن حطان":

(وليس لعيشنا هذا مهاة ... وليست دارنا هاتا بدار)

(وإن قلنا لعل بها قرارًا ... فما فيها لحي من قرار)

والصواب أن يقال لهما: هاتيا بكسر التاء، لأن العرب تقول للواحد المذكور: هات بكسر التاء، وللجمع: هاتوا. كما تقول العامة: هاتم، والدليل عليه قوله تعالى: {قل هاتوا برهانكم}. وتقول للمؤنثة: هاتي، ولجماعة الإناث:

ــ

(ومن ملح العرب أن رجلًا قال لأعرابي: هات، فقال: والله ما أهاتيك أي ما أعطيك).

قالوا: لم يسمع من هذا إلا الأمر، وقال "الفراء": ليس في كلامهم هاتيت، وإنما هو في كلام أهل الحيرة، ولا يقال: لا تهات ولا مهاتاة ولا غير ذلك، وقد لحنوا أيضًا ففتحوا تاءه ووقع هذا في شعر أرسله بعض الأدباء إلى "ابن نباتة" فقال في جوابه معترضًا:

(هات قل لي إذا لحنت من السكـ ... ـر ولا تلحني إذا قلت هاته)

(وليس لمشينا هذا مهاه ... وليت دارنا هاتا بدار)

المهاه: خفض العيش، يقال: مههت، ومه الإبل رفق بها وسير مهه ومهاه، والمهاه أيضًا الطراوة والحسن، ومهاه بهاءين رواه "ثعلب"، وأكثر العلماء و"المبرد" يثبتون الهاء وصلًا فيقولون: مهاه، ووزنه فعال ومعناه اللمعان والصفاء.