أمّا الإماء فلا يدعونني ولدا ... إذا ترامى بنو الإموان بالعار والبيت من قصيدة في النوادر ص ١٩٠ (طبعة الفاتح)، والتصحيف للعسكري ص ١٢٩ - ١٣٠ والتنبيه على حدوث التصحيف ص ٨٧، وروي البيت عن الفراء: «أم الهنيبن» مكان «أم الهنيبر» قال في التنبيه: فقال [التّوزيّ] له: إنّما ينشد أصحابنا «أم الهنيبر» وهي الضبع فقال: هكذا أنشدنيه الكسائي، فأحال تصحيفه على الكسائي، وعند العسكري جاء خبر التصحيف هذا عن التوزي، أيضا وعن محمد بن يحيى ولكنه أشرح وأكثر فائدة والبيت في الأغاني ٢٣/ ٣٣٢ مطلع قصيدة طويلة وذكره المرصفي في رغبة الآمل ١/ ١٨٣ ضمن القصيدة. واللسان (هنبر) والإنصاف ١/ ١١٩. والبيت الشاهد يروى: يا قاتل الله .. ، ويا قبّح الله .. والقتال الكلابي اسمه عبيد بن المضرّجيّ (٢) في (ط): «بها».