كتاب خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب للبغدادي

(حروف التنبيه) - (الشاهد السابع عشر بعد التسعمائة) - ج: 11 - ص: 225

(

حرفا التَّفْسِير)

أنْشد فيهمَا

(الشَّاهِد الثَّامِن عشر بعد التسْعمائَة)

الطَّوِيل

(وترمينني بالطرف أَي أَنْت مذنبٌ ... وتقلينني لَكِن إياك لَا أقلي)

على أَن أَي فِيهِ حرف تَفْسِير للجملة قبله.

قَالَ ابْن يعِيش: قَوْله: أَي: أَنْت مذنب تَفْسِير لقَوْله: وترمينني بالطرف إِذا كَانَ معنى ترميني بالطرف: تنظر إِلَيّ نظر مغضب وَلَا يكون ذَلِك إِلَّا عَن ذَنْب. انْتهى.

وَقَالَ صَاحب التخمير: الرَّمْي بالطرف: عبارَة عَن النّظر يُقَال: رَمَاه بطرفه إِذا نظر إِلَيْهِ كَأَنَّهُ قَالَ: تَفْسِير رميها بالطرف إيَّايَ أَي: أَنْت مذنب أَي: أشارت إِلَيّ بطرفها إشارةٌ دلّت على أَنِّي مذنب فِي حَقّهَا.

هَذَا كَلَامه وَالْمعْنَى هُوَ الأول.

وَفسّر الدماميني والسيوطي: ترمينني بتشيرين إِلَيّ.

-

وَتعقبه ابْن الْحَنْبَلِيّ وَقَالَ: الطّرف: نظر الْعين أَي: وترمينني الطّرف كَأَنَّهُ سهم فكثيراً مَا يستعار السهْم لطرف الْعين. كَمَا قَالَ الشَّافِعِي: الطَّوِيل

(خُذُوا بدمي هَذَا الغزال فَإِنَّهُ ... رماني بسهمي مقلتيه على عمد))