كتاب المسائل والأجوبة لابن قتيبة

الحديث عن قول ابن التيهان لامرأته: "فكركري" - ص: 380

١٦٥ - سألتَ عن حديثٍ ذُكِرَ فيه: "أَنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - وأبا بَكْرٍ وعُمَرَ تَضَيَّفُوا أبا الهَيْثَمِ (١) فقال لامْرَأتِهِ: ما عندَكِ؟ قالتْ: شَعِيْرٌ قال: فَكَرْكِرِيْ" (٢)؟ .

• يُريدُ اطْحَني، وأَصْلُ كَرْكِرِي كَرِّرِيْ، يُريدُ أَنَّ الرَّحَى تُكَرِّرُ إذا طُحِنَ بها، وأَبْدَلَ من إحْدى الرَّاءاتِ كافًا اسْتِثْقالًا لاجتماعِ ثلاثِ راءاتٍ، كما يُقالُ: كَبْكِبِيْ أي كَبِّبِيْ، وشَقْشِقِيْ أي شَقِّقِيْ، يُقالُ: الجَنُوبُ تكَرْكِرُ السَّحابَ أي تُرَرِّدُهُ وتَلْهَدُهُ (٣).

---

(١) هو أبو الهيثم ابن التَّيهان، مالك بن التيهان الأنصاري الأوسي: صحابي. كان يكره الأصنام في الجاهلية، ويقول بالتوحيد، هو وأسعد بن زرارة. وكانا أول من أسلم من الأنصار بمكة وهو أحد النقباء الاثني عشر. توفي في خلافة عمر سنة ٢٠ هـ.
الإِصابة (ترجمة رقم) ٧٦٠٣، والأعلام ٥/ ٢٥٨.
(٢) النهاية ٤/ ١٦٥، وغريب ابن الجوزي ٢/ ٢٨٥، واللسان والتاج (كرر).
(٣) انظر اللسان (كرر): وشرح الشافية ١/ ٦٣.