كتاب دراسات في تميز الأمة الإسلامية وموقف المستشرقين منه

مفهوم تميز الأمة الإسلامية - نماذج من تعريفات العلماء والمفكرين لمدلول (الأمة) في الفكر الإسلامي وتحديد مصطلح (الأمة) في البحث - ج: 1 - ص: 94

اختلاف البيئات الجغرافية يجعل منهم شعوبًا، واختلاف الأجداد الذين تنحدر منهم كل جماعة يجعل منهم قبائل وعشائر) (١).

ويستشهد على ذلك بقوله تعالى: {يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ (١٣)} [الحجرات: ١٣].

٩ - يرى العقاد بأنَّ (مونتجومري وات) في كتابه (الإسلام والجماعة المتحدة) قد أصاب في التنويه بمعنى (أمَّة) في العقيدة الإسلامية، واعتبر أنَّه معنى فريد تميَّز به الإسلام، ولم يكن له مرادف بمعناه في لغة من اللغات قبل الإسلام ولا بعده. . ثم يعقد مقارنة بين الكلمات التي تقابل كلمة (أمَّة) في اللغات الأوروبية وبين كلمة (أُمَّة) في اللغة العربية والإسلام (٢) على النحو الآتي:

- فكلمة nation التي تقابل هذه الكلمة في اللغات الأوروبية مأخوذة في أصلها من معنى الولادة، ومفادها أن الولادة في مكان واحد هي الرابطة التي تكسب أبناء الوطن حقوق هذه الوحدة الإجتماعية.

- وكلمة people تقابل عندهم كلمة الشعب أحيانًا باللغة العربية، وترجع في أصلها إلى السكن والإقامة.

وكلا المعنيين -معنى الولادة ومعنى السكن- قاصر عن الدلالة على القومية (٣) كما يفهمها علماء التعريفات الاجتماعية والسياسية في عصرنا

---

(١) مقومات المجتمع المسلم: ص: (١٢٢)، (المرجع السابق نفسه).
(٢) انظر ما يقال عن الإسلام: ص: (١٤٩)، (مرجع سابق). وانظر: عمر إبراهيم: مفهوم الأمَّة بين لغة وأخرى، مجلة الفكر العربي المعاصر، (مرجع سابق).
(٣) علَّق سيد قطب في الظلال: (٣/ ١٤٤٥)، (مرجع سابق)، على ما نقله عن المودودي: الجهاد في سبيل اللَّه إذ قال: (إنَّما حسبوا المسلمين أُمَّة (nation) بالمعنى الذي تستعمل فيه هذه الكلمة في عامَّة الأحوال) بقوله: (يعني أمَّة قومية وهي التي تطلق على =