كتاب تاريخ التراث العربي لسزكين - الكيمياء والنبات

ب - آثاره - ٣ - "كتاب النواميس" - ج: 1 - ص: 143

٣ - «كتاب النواميس»

(يختلف عن كتاب أصيل لأفلاطون بالعنوان ذاته، انظر gas م ٥) كتاب مزيف سحري، كان له أثره على الأفكار الجابرية بخصوص التوليد (كراوس. (١٠٤، ii

يقول جابر في «كتاب التجميع» إنه صنّف ردا على هذا الكتاب كتابا بعنوان:

«الكتاب الذي رددنا فيه على أفلاطون في كتابه الذي سماه النواميس»، وذكر في «كتاب السموم» العنوان: «كتاب النواميس والرد على أفلاطون» (كراوس. (١٥٢، i ويزعم أبو مسلمة المجريطي أنه رأى «كتاب النواميس الأكبر» و «كتاب النواميس الأصغر» (غاية الحكيم ص picatrix، ١٤٧ ص ١٥٣). مخطوطة، ٨٧٣] ١٨٨٩ ebodleianaeth انظر شتاين شنايدر: ترجمات عربية ar.ubers. ص ١٩ (٥٧)]، يقال إنه ترجم من قبل حنين بن إسحاق. مقتطفات القاهرة:

ممتلكات م. أمين الخانجي (في مجلد جامع، ص ٣٨٧ - ٤٠٠، ١١٣٠ هـ.؛ انظر كراوس، (١٠٤، ii، ١٨٢، i باريس ٢٥٧٧ (١٠٤ ب- ١٠٥ ب ق. انظر بلسنر plessner بخصوص picatrix ص ١٥٣ ن ٦). ومما ينبغي دراسته بعد، فيما إذا كان للرسالة السيميائية «كتاب غريب الأسرار ونواميس الامتحان» المنسوب إلى أفلاطون، إذا كان له ثمة علاقة مع الكتاب المزيف «كتاب النواميس»، مخطوطة حيدرآباد، مكتبة الجامعة العثمانية. أ ٥١٩ (٢ ب- ٢٤ ب). وقد كان فى مطلع القرن الثالث عشر الميلادي ترجمة لاتينية أو تحرير بعنوان:

liber

أو libervacce أو liberanaguenis أو

liberactivarumin stitutionum aggregationisdiv ersorumphilosoph orum

كانت في مخطوطات عديدة، انظر: ولى سنجر، d.waleysinger في المصدر المذكور له آنفا ص ١٢٦ - ١٢٨، أخذ شتاين شنايدر منها مختارا عبريّا، (ترجمات عبرية hebr.ubers. ص ٨٤٩). انظر فيما يتعلق ب «جوامع النواميس» المجلد الخامس من. gas

٤ - «رسالة في الكيمياء»:

منصورة (انظر rima م ٤، ٢٩١).