كتاب تاريخ التراث العربي لسزكين - الكيمياء والنبات

٢ - المصادر - قلوبطرة kleopatra - ج: 1 - ص: 99

masb

١٢/ ١٩٣٣/ ٢٤، ٣٤، ٥٣، ٦٦، ٧٠، ٧٣، ٨٣، ٨٨، ١٣٢، ١٣٣، ١٣٧، انظر كذلك العراقي: العلم المكتسب ص ٣٧، ٤٠، ٤٢؛ الجلدكي:

برهان، انظر غوتا ١٢٩٥ ص ٩٧ ب سغّل siggel) ج ١ ص ٧٠).

[قلوبطرة kleopatra]

لم تكن الملكة قلوبطرة بالنسبة للعلماء العرب المسلمين طبيبة (المجلد الثالث من gas ص ٥٤) فحسب، بل عرفت عندهم على أنها سيميائيّة أيضا. فاسمها موجود في فهرس الصنعويين لخالد بن يزيد (٢٩٥/ ١٩٢٩ /١٨ islam) وقد أوردها ابن النديم (ص ٣٥٤) بين الصنعويين والصنعويات الذين عرف مؤلفاتهم. ولقد حفظ لنا التراث العربي في الصنعة رسالة لقلوبطرة وذلك في شرح الجلدكي. ويظهر أن هذه الرسالة تتفق وحوارها مع الفلاسفة الذي وصلت إلينا نهايته في الأصل اليوناني (انظر coll. ج ٢ ص ٢٩٠ - ٢٩٩). وكما يستنتج من دراسة قام بها) ingeborghammer -jensen أقدم سيمياء di ealtestealchymie ص ٦ - ٢٠)، فإن الرسائل المنحولة لقلوبطرة ترجع إلى عصر ما قبل زوسموس. ولم يجد الكيميائيون العرب العظام من أمثال جابر والرازي، لم يجدوا- على ما يظهر- داعيا للإفادة من رسائلها. أما الجلدكي، فلم يذكرها إلا ليتبيّن له محاجّة بليناس الذي استشهد أصلا بقلوبطرة.

ليپمان: lippmann النشأة entstehung ص ٥٠ - ٥٣؛ فوك fuck في مجلة.١٢٣/ ٥١ - ١٩٤٩/ ٤ ambix أما نص الحوار فموجود في شرح الجلدكي، برلين ٤١٨٨ (٣٧ ب- ٥٢ أ).

[مارية maria]

من الكتب السيميائية التي وصلت إلينا من عهد ما قبل زوسموس، كتب يقال إنها ألفت من قبل امرأة تدعى مارية. ولا ندري أوجدت سيميائيّة فعلا بهذا الاسم أم لا؟