كتاب تاريخ التراث العربي لسزكين - الكيمياء والنبات

آرس الحكيم - أ - مصادر ترجمته - ج: 1 - ص: 96

هذا وقد ذكر مؤلف «مصحف الجماعة» آرس أيضا (برتلو: كيمياء chimie ج ١ ص ٢٤٩، روسكا: مصحف الجماعة ص ٢٧) ومن الكتب القديمة التي وصلت الينا باللغة العربية. ويشير «كتاب الحبيب» الى آرس (برتلو: كيمياء chimie ج ٣ ص ٨٣)، ويعتبر جابر آرس مؤسس الصنعة (كراوس ج ٢ ص ٥٥).

أ- مصادر ترجمته

شتاين شنايدر: ترجمات عربية ar.ubers. ص ٢٣٩؛ وله كذلك: ترجمات عبرية hebr.ubers. ص ٢٣٦؛ وله أيضا في مجلة؛ ٢٧٣/ ١٨٩٥ /٤٩ zdmg وله كذلك في مجلة؛ ٣٠٨ - ٣٠٤/ ١٩٠٤ /٥٨ zdmg روسكا في مجلة، ٢٩٦/ ١٩٢٩ /١٨ islam: كراوس ج ٢ ص ٥٤ - ٥٦، ستابلتون stapleton في، ٧٣/ ١٩٤٩ /٣ ambix فوك fuck في.١٢٠/ ٥١ - ١٩٤٩/ ٤ ambix

ب- آثاره

[١ - مصحف الحياة]

فاتح ٣٤٣٥/ ٧ (٩٠ ب- ١٨٣ أ، القرن التاسع الهجرى) (١)، تعالج السيمياء في خمسة أبواب؛ جزءا منها وجد ضمن ممتلكات م. أمين الخانجى فيالقاهرة في مجلد جامع (٣٣ ب، ١١٧ أ؛ كراوس ج ١ ص ١٨١)، فضلا عن ذلك: طهران، ملك ٣١٨٧ (ص ٦ - ١٦، ١٣٠٤ هـ.).

[٢ - كشف الأسرار أو مصحف الكشف]

مشهد، جامع جوهر شاد ٩٥٣ (٣١، القرن العاشر الهجرى). هناك مختارات

---

(١) فيه: «مصحف الحياة، مصحف تئودرس الملك لما سأل آرس الحكيم عنه مما ألبسه الحكماء. وسماه تئودرس مصحف الحياة على ما رغب إليه آرس فيه من ترجمته، قال مصحف الحياة لمن قرأ ما فيه ... ».