جهود علماء المسلمين في نقد الكتاب المقدس من القرن الثامن الهجري إلى العصر الحاضر "عرض ونقد"

الفصل الثاني جهود علماء المسلمين في نقد سند العهد الجديد "فترة البحث" - المبحث الثاني نقد سند الأناجيل الأربعة - ص: 109

[المبحث الثاني نقد سند الأناجيل الأربعة]

لعلماء المسلمين جهود قيمة حول سند الأناجيل الأربعة وفي نظرتهم النقدية لها بينوا هل لهذه الأناجيل سند متصل أم أنها منقطعة السند؟ وهل يا ترى تصح نسبتها إلى المسيح -عليه السلام- أم أن الأمر بخلاف ذلك؟ هذا ما سنعرفه فى الصفحات التالية:

من أين جاءت الأناجيل؟

أجمع العلماء على أنه لم يثبت تاريخيًا أن المسيح -عليه السلام- خلف وراءه إنجيلًا مكتوبًا ولهذا فإن ما كتب على لسان المسيح أو عنه إنما هو من عمل التلاميذ والحواريين ومن إليهم (١).

أولاً: إنجيل متى:

يقول صاحب كتاب الفارق (٢): اتفقت كلمة النصارى على أن متى من الحواريين الاثنى عشر وقالوا: إن إنجيله أول ما بشر به بعد رفع المسيح بثمانية أعوام وكان باللغة العبرانية وهذا مذهب القدماء كافة والكثير من المتأخرين ودلل على كلامه بشواهد كثيرة من كتب علمائهم (٣).

وقيل: إن مؤلف إنجيل متى يهودي ولا شك ... يفهم اليهود ويتعاطف مع تطلعاتهم كرجل يهودي المولد (٤)

وقيل: (إن متى أحد تلاميذ المسيح الاثنى عشر ويسميهم المسيحيون رسلًا، وقد كان قبل اتصاله بالمسيح من جباة الضرائب للرومان في كفر ناحوم من أعمال الجليل، وكان اليهود ينظرون إلى الجباة نظرة ازدراء؛ لأنها تحمل صاحبها على الظلم أو العنف والعمل فيها معين للدولة الرومانية المغتصبة التى تحكم البلاد بغير رضا أهلها (٥).

[تاريخ التدوين والترجمة]

اختلف العلماء فى تحديد الزمن الذي دون فيه إنجيل متى وهذا الاختلاف دليل واضح على التشكيك في صحة هذا الإنجيل.

فيقول فضيلة الإمام / أبو زهرة عن إنجيل متي:

(لا شك أن جهل تاريخ التدوين، وجهل النسخة الأصلية التي كانت بالعبرية، وجهل المترجم وحاله من صلاحٍ أو غيره، وعلم بالدين واللغتين التى ترجم عنها والتي ترجم إليها كل هذا يؤدي إلى فقد حلقات في البحث العلمي) (٦)

---

(١) المسيح في القرآن والتوراة والإنجيل د/ عبد الكريم الخطيب ص ١٥ ط/ دار المعرفة بيروت- طـ ٢ - ١٣٩٦ هـ ١٩٧٦م.
(٢) وهو: عبد الرحمن بن سليم بن عبد الرحمن بن الباجه جى زادة: بحاثة حنفى من أعيان العراق موصلى الأصل ولد وعاش ومات ببغداد كان رئيسًا للمحكمة التجارية وانتخبته نائبا في المجلس العثماني صنف الفارق وذيله (الأعلام للزركلى ٣/ ٣٠٧).
(٣) الفارق بين المخلوق والخالق ص ٣٥.
(٤) انظر: المسيح في مصادر العقائد المسيحية ل م/ أحمد عبد الوهاب ص٥٧ مع الحذف.
(٥) محاضرات في النصرانية أبو زهرة ص ٤٧، ٤٨، الأسفار المقدسة: د/ وافي، ص ٧٩، التعصب الصليبي: د/ عمر عبد العزيز القرشى، ٢/ ٢٧.
(٦) المرجع السابق: أبو زهرة ص ٤٦.