جهود علماء المسلمين في نقد الكتاب المقدس من القرن الثامن الهجري إلى العصر الحاضر "عرض ونقد"

ب. المحاكمة الثانية أمام بيلاطس - ٧ - القيامة - ص: 400

وفيما يلي أعرض الجدول الذي ذكره أ/علاء أبو بكر، ويبين وجود الاختلافات في موضوع قيامة المسيح -على زعم النصارى- من بين الأموات:

مرقس - لوقا - متى - يوحنا

مرقس: يوم موته: الجمعة (١٥ - ٤٢).

لوقا: الجمعة

متى: الجمعة.

يوحنا: الخميس.

=

مرقس: يوم دفنه: مساء الجمعة.

لوقا: مساء الجمعة.

متى: مساء الجمعة.

يوحنا: مساء الخميس.

=

مرقس: من أتي إلى القبر: مريم المجدلية ومريم أم يعقوب وسالومة (١٦ - ١).

لوقا: حاملات الحنوط ومعهن أناس (٢٤ - ١).

متى: مريم المجدلية ومريم أخرى (٢٨ - ١).

يوحنا: مريم المجدلية ولاً بمفردها ثم أتت بسمعان بطرس ويوحنا (٢٠/ ١ - ٣).

=

مرقس: ميعاد زيارتهم للقبر: إذ طلعت الشمس في أول الأسبوع (١٦ - ٢).

لوقا: أول الفجر في أول الأسبوع (٢٤ - ١).

متى: عند فجر أول الأسبوع (٢٨ - ١).

يوحنا: في أول الأسبوع باكرًا والظلام باق (٢٠ - ١).

=

مرقس: وضع الحجر عند باب القبر: رأين أن الحجر قد دُحرج (١٦ - ٤).

لوقا: فوجدن الحجر مدحرجًا عن القبر (٢٤ - ٢).

متى: ملاك الرب نزل من السماء وجاء ودحرج الحجر عن الباب وجلس عليه (٢٨ - ٢).

يوحنا: فنظرت الحجر مرفوعًا عن القبر (٢٠ - ١).

=

مرقس:

ما شاهده عند ذلك: سابًا جالسًا عن اليمين لابسًا حُله بيضاء (١٦ - ٥).

لوقا: رجلان وقفا بهن بثياب براقة (٢٤ - ٤).

متى: إذا زلزلة عظيمة حدثت لأن ملاك الرب نزل من السماء (٢٨ - ٢).

يوحنا: فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدًا عن الرأس والآخر عند الرجلين (٢٠ - ١٢).

=

مرقس: رد الفعل: اندهشن وأخذتهن الرعدة والحيرة (١٦/ ٥، ٨).

لوقا: خائفات ومنكسات وجوههن إلى الأرض محتارات (٢٤/ ٥، ٤).

متى: كانتا خائفتان ٢٨ - ٤.

يوحنا: بكت (لماذا تبكين؟) (٢٠ - ١٣).

=

مرقس: ما قلنه للملاك: لم يقلن لأحد شيئًا لأنهن كن خائفات (١٦ - ٨).

لوقا: -

متى: -

يوحنا:

قالت لهما: إنهم أخذوا سيدي ولست أعلم أين وضعوه (٢٠ - ١٣).

=

مرقس: من كلم النساء: الشاب الذي رأينه (١٦ - ٦).

لوقا: كلمهن الرجلان (٢٤ - ٥).

متى: كلمهن الملاك (٢٨ - ٥).

يوحنا: سأل الملاكان وبعد ذلك تكلم يسوع وقال لها نذهب لتخبر باقي التلاميذ (٢٠/ ١٣ - ١٨).

=

مرقس: ماذا قال المتكلم (الشاب): أنتن تطلبن يسوع الناصري المصلوب؟ قد قام ليس هو ها هنا، هو ذا الموضع الذي وضعوه فيه (١٦ - ٦).

لوقا: (الرجلان): لماذا تطلبن الحي بين الأموات، ليس هو ها هنا لكنه قام (٢٤/ ٥ - ٦).

متى: (المَلَك) لا تخافا، فإني أعلم أنكما تطلبان يسوع المصلوب (٢٨ - ٥).

يوحنا: (الملاكان) قالا فقط: يا امرأة لماذا تبكين؟ (٢٠ - ١٣).