كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٩٩٧ - الفريق أول - ج: 1 - ص: 151

٩٩٧ - الفَرِيق أول

الجذر:أول

مثال:رُقِّي الفريق أول محمود

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لعدم المطابقة بين النعت والمنعوت في التعريف والتنكير.

الصواب والرتبة:-رُقِّيَ الفريق الأوَّل محمود [فصيحة]-رُقِّيَ الفريق أوَّل محمود [مقبولة]

التعليق:هناك إجماع على ضرورة المطابقة بين النعت والمنعوت في التعريف والتنكير. ولا إشكال في تحقيق التطابق في المفردات، ولكن يتعلق الإشكال بالمركبات الوصفية أو الإضافية التي يغفل المستخدم عن تركيبها ويعاملها معاملة المفرد توهمًا، وبذا يدخل «أل» التعريف على أول التركيب باعتباره وحدة واحدة. ومثل هذا يقال عن إدخال «أل» على المضاف في التركيب الإضافي العددي مثل: الثلاثة أثواب.

---

المصادر:
١ - تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)
• المؤلف: عبد العزيز مطر
• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ٩٦
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - كتاب الألفاظ والأساليب/٢
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٨٥م
• ص: ٦٨