كتاب معجم الصواب اللغوي

الجيم - ١٩٩٨ - جوقة - ج: 1 - ص: 304

١٩٩٨ - جَوْقَة

الجذر:ج وق

مثال:عزفت الجَوْقَة مقطوعة موسيقية

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود هذه الكلمة في المعاجم.

الصواب والرتبة:-عزفت الفرقَة مقطوعة موسيقية [فصيحة]-عزفت الجَوْقَة مقطوعة موسيقية [صحيحة]

التعليق:أقر مجمع اللغة المصري استخدام هذه الكلمة «الجوقة» بمعنى مجموعة العاملين في فرقة فنية على اعتبار أن هذه دلالة مخصَّصة من دلالتها العامة في المعاجم، وبالإضافة إلى ذلك فقد وردت الكلمة في كتابات القدماء مثل ابن إياس، وفي ألف ليلة وليلة.

---

المصادر:
١ - تكملة المعاجم العربية/٢
• المؤلف: رينهارت دُوزي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- ١٩٨٠م
٢ - كتاب الألفاظ والأساليب/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ٢٠٠٠م
• ص: ٢٧٥
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ١٣٧