كتاب معجم الصواب اللغوي

اللام - ٤٢٦٦ - لم يكد .. حتى - ج: 1 - ص: 643

٤٢٦٦ - لَمْ يكد .. حتى

الجذر:ك ود

مثال:لَمْ يكد الضيف يدخل حتى عانقه صاحب الدار

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن نفي «كادَ» نفي للمقاربة، وهذا يتعارض مع اقتران الحدثين.

الصواب والرتبة:-لم يكد الضيف يدخل حتى عانقه صاحب الدار [صحيحة]

التعليق:أقرَّ مجمع اللغة المصري صحة هذا الأسلوب على معنى أنه بمجرد دخول الضيف عانقه صاحب الدار، وقد ورد هذا الأسلوب في مأثور الكلام، ففي حديث عمر بن الخطاب (ض) يوم الخندق: «ما كدت أُصلي العصر حتى كادت الشمس تغرب».

---

المصادر:
١ - تصحيحات لغوية
• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف
• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م
• ص: ٨٦
٢ - كتاب الألفاظ والأساليب/٢
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٨٥م
• ص: ٧١
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٥٨٩