كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٦٠٤ - أوحى له - ج: 1 - ص: 89

٦٠٤ - أَوْحَى لَه

الجذر:وح ي

مثال:أَوْحَى له المنظر بقصيدة

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدية الفعل باللام وهو متعدٍّ بإلى.

الصواب والرتبة:-أوحى إليه المنظر بقصيدة [فصيحة]-أوحى له المنظر بقصيدة [فصيحة]

التعليق:جاء الفعل «أوحى» متعديًا «بـ» إلى" أو اللام في القرآن الكريم: {وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ} النحل/٦٨، {بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا} الزلزلة/٥، وكذا في المعاجم القديمة والحديثة.

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٣٨٧
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٥ - مسالك القول في النقد اللغوي
• المؤلف: صلاح الدين الزعبلاوي
• الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع- دمشق- سوريا- ط/١ - ١٩٨٤م
• ص: ١٣٣
٦ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٧١٦
٧ - نظرات في أخطاء المنشئين/٣
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ١٧٩