كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم القضايا - ٦٢٨ - قياسية «تفعل» مطاوعا لـ «فعل» - ج: 2 - ص: 967

٦٢٨ - قِياسِيَّة «تفعَّل» مطاوعًا لـ «فَعَّل»

الأمثلة:١ - تَجَمَّد السائل ٢ - تَجَنَّسَ بالجنسية الأردنية ٣ - تَحَسَّسَ شعره بيديه ٤ - تَعَدَّلت الأحوال

الرأي:مرفوضة ⦗٩٦٨⦘

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:

١ - تَجَمَّد السائل [فصيحة]

٢ - تَجَنَّسَ بالجنسيَّة الأردنية [فصيحة]

٣ - تَحَسَّسَ شعره بيديه [فصيحة]

٤ - تَعَدَّلَت الأحوال [فصيحة]

التعليق:الأفعال المرفوضة جارية على أقيسة العربية، فهي مطاوعة لـ «فَعَّل» المأخوذ من «فَعَل» بقصد المبالغة، وهو ما أقرَّ مجمع اللغة المصري قياسيّته. وقد ورد في المعاجم كثير من هذه الأفعال مثل: «تقوَّل، تفضَّل، تكحَّل»، كما ورد بعض هذه الأفعال في المعاجم الحديثة.

---

المصادر:
١ - العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية بالقاهرة
• المؤلف: عدنان الخطيب
• الناشر: دار الفكر- ط/١ - ١٩٨٦م
• ص: ٢٥٤,١٢٩
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٥ - تصحيحات لغوية
• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف
• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م
• ص: ٣٠١
٦ - تكملة المعاجم العربية/٣
• المؤلف: رينهارت دُوزي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- ١٩٨١م
٧ - تيسيرات لغوية
• المؤلف: شوقي ضيف
• الناشر: دار المعارف
• ص: ١٧١
٨ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٢٥٧,٦١
٩ - قل ولا تقل
• المؤلف: علي عيسى
• الناشر: مجلة أكتوبر- عدد ٥٥٠ - ١٠/ ٥/ ١٩٨٧م
١٠ - كتاب الألفاظ والأساليب/٢
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٨٥م
• ص: ٢٢٤
١١ - كتاب في أصول اللغة/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٧٥م
• ص: ٣١٥
١٢ - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما- مجموعة القرارات العلمية
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٦٣م
• ص: ٤٠