كتاب معجم الصواب اللغوي

التاء - ١٦٢٤ - تعود لـ - ج: 1 - ص: 244

١٦٢٤ - تَعُودُ لِـ

الجذر:ع ود

مثال:تَعُود المشكلة لتطفو على السطح

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال اللام مع «تعود».

المعنى:ترجع

الصواب والرتبة:-تعود المشكلة لِتطفوَ على السطح [صحيحة]

التعليق:يُمكن تصحيح المثال المرفوض على اعتبار «اللام» هي لام التعليل، والفعل بعدها منصوب بها، وكأن المشكلة تعود أو ترجع من أجل أن تطفو من جديد على السطح. كما يمكن اعتبار هذه اللام هي لام العاقبة كتلك الموجودة في قوله تعالى: {فَالْتَقَطَهُءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا} القصص/٨.

---

المصادر:
١ - العربية الفصحى الحديثة
• المؤلف: ستتكيفتش
• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- ١٩٨٥م
• ص: ٢٤٢
٢ - رئيس تحرير المعجم