كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٥٣٦ - مرغ بـ - ج: 1 - ص: 683

٤٥٣٦ - مَرَّغ بِـ

الجذر:م ر غ

مثال:مَرَّغَهُ بالتراب

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدي الفعل بـ «الباء»، وهو متعدٍّ بـ «في».

المعنى:لطخه به

الصواب والرتبة:-مَرَّغَهُ بالتراب [فصيحة]-مَرَّغَهُ في التراب [فصيحة]

التعليق:يمكن تصويب تعديته بالباء؛ بناء على ما ورد في التاج: مارغه بالتراب: أَلْزَقَه به، ومن كلام ميخائيل نعيمة: «يمسح البصاق عن وجهه كأنه يمرّغ به وجهي».

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٣٤٥
٢ - النحو الوافي/٢
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م
• ص: ٤٩١
٣ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٤ - معجم أمهات الأفعال/٣
• المؤلف: أحمد عبد الوهاب بكير
• الناشر: دار الغرب الإسلامي- ط/١ - ١٩٩٧م
٥ - همع الهوامع/٤
• المؤلف: جلال الدين السيوطي
• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م
• ص: ١٥٨