كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٧٧٢ - مقاول - ج: 1 - ص: 719

٤٧٧٢ - مُقَاوِل

الجذر:ق ول

مثال:أَنْجَز المقاول المشروع

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ⦗٧٢٠⦘ ورود الكلمة بهذا المعنى في المعاجم القديمة.

المعنى:المتعهد بتنفيذ المشروع، أو بجلب شيء نظير أجر معين يُؤَدَّى إليه

الصواب والرتبة:-أَنْجَزَ المقاول المشروع [فصيحة]

التعليق:المقاولة في المعاجم القديمة هي التفاوض في الأمر، وهو معنى قريب من المعنى المستحدث المرفوض، وقد أقرّه مجمع اللغة المصري، وأثبتته المعاجم الحديثة ومنها الوسيط والأساسي، ونصَّا على أنَّ هذا الاستعمال مجمعيّ.

---

المصادر:
١ - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من ١٩٣٤ - ١٩٨٧م
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- ١٩٨٩م
• ص: ٤٣
٢ - المعجم الدلالي بين العامي والفصيح
• المؤلف: عبد الله الجبوري
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٨م
٣ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٤ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٥ - قالوا وقال المجمع
• المؤلف: عبد العزيز مطر
• الناشر: الأهرام- بتاريخ ٧/ ٢/ ١٩٥٤م
٦ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٧ - من حديث اللغة والأدب
• المؤلف: عبد العزيز مطر
• الناشر: دار المعرفة- ط/١ - ١٩٦٢م
• ص: ٥٩