كتاب معجم الصواب اللغوي

الباء - ١٢٤٨ - بقدونس - ج: 1 - ص: 188

١٢٤٨ - بَقْدُونس

الجذر:ب ق د ون س

مثال:وضعت البقدونس في الطعام

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن هذه الكلمة لم ترد في المعاجم.

المعنى:نوع من الخضراوات

الصواب والرتبة:-وَضَعت المَقْدُونِس في الطعام [فصيحة]-وَضَعت البَقْدُونِس في الطعام [صحيحة]

التعليق:الكلمة دخيلة، وقد ذكرتها بعض المعاجم بالميم والباء، بل جاء صاحب محيط المحيط عند الميم وقال: المقدونس: البقدونس بالباء، أو تصحيفه.

---

المصادر:
١ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٢ - تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية مع ذكر أصلها بحروفه
• المؤلف: طوبيا العنسي
• الناشر: دار العرب للبستاني- ١٩٦٥م
• ص: ١٢
٣ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٢٨١
٤ - محيط المحيط
• المؤلف: بطرس البستاني
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ١٩٨٧م
٥ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ٤٠
٦ - معجم تيمور/٢
• المؤلف: أحمد تيمور
• الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب- ١٩٧٨م
• ص: ٢٠٣