كتاب معجم الصواب اللغوي

الياء - ٥٣٢٧ - يؤون - ج: 1 - ص: 803

٥٣٢٧ - يَؤُون

الجذر:أون

مثال:لَمْ يَؤُن الوقت بعد

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود هذا الفعل بهذا المعنى في المعاجم.

المعنى:يحين

الصواب والرتبة:-لم يَئِن الوقت بعد [فصيحة]-لم يَؤُن الوقت بعد [صحيحة]

التعليق:الفصيح كسر همزة «يئِن» لأن الجذر يائي «، من» آن يئين «. ولكن الملاحظ أن كلاًّ من اللسان والقاموس المحيط قد وضع كلمة الأوان بمعنى الحين في الجذرين اليائي والواوي (أون- أين) وبهذا يصح» يؤون" وإن كان قليلاً في الاستعمال.

---

المصادر:
١ - القاموس المحيط
• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - رئيس تحرير المعجم
٥ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٦ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٤٠