كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم القضايا - ٣١٠ - تتابع الإضافات - ج: 2 - ص: 899

[٣١٠ - تتابع الإضافات]

الأمثلة:١ - صَارُوخ أَرْض أَرْض ٢ - صَارُوخ أَرْض جَوّ ٣ - صَارُوخ جَوّ أرض ٤ - صَارُوخ جَوّ جَوّ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن هذا التعبير غير مألوف في لغة العرب.

الصواب والرتبة:

١ - صاروخ أرض أرض [صحيحة]

٢ - صاروخ أرض جَوّ [صحيحة]

٣ - صاروخ جَوّ أرض [صحيحة]

٤ - صاروخ جَوّ جَوّ [صحيحة]

التعليق:يرى البعض أن هذا التعبير يوجّه على أنه من قبيل المركب الإضافي وتكون الإضافة للتخصيص، أو بحمله على المركب المزجي. وقد أجازه مجمع اللغة المصري على أساس أنه من تتابع الإضافات.

---

المصادر:
١ - العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية بالقاهرة
• المؤلف: عدنان الخطيب
• الناشر: دار الفكر- ط/١ - ١٩٨٦م
• ص: ٢٢٤
٢ - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من ١٩٣٤ - ١٩٨٧م
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- ١٩٨٩م
• ص: ١٦٧
٣ - تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)
• المؤلف: عبد العزيز مطر
• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ٣١١
٤ - كتاب الألفاظ والأساليب/٢
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٨٥م
• ص: ٦٦
٥ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ١٣
٦ - معجم ودراسة في العربية المعاصرة
• المؤلف: إبراهيم السامرائي
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م
• ص: ٧٩