كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٤٩٦ - مدكوكة - ج: 1 - ص: 677

٤٤٩٦ - مَدْكُوكَة

الجذر:د ك ك

مثال:بندقيَّة مدكوكة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها كلمة عاميَّة.

المعنى:محشوة بالبارود

الصواب والرتبة:-بندقيَّة محشوة بالبارود [فصيحة]-بندقيَّة مدكوكة [صحيحة]

التعليق:ورد اللفظ «مدكوك» في المعاجم القديمة بمثل هذا المعنى ففي لسان العرب: أرض مدكوكة: إذا كَثُرَ بها الناس، ورعاة المال حتى يفسدها ذلك. وقد لحق تطور دلالي بهذه الكلمة عندما استخدمت مع البندقية، أو أي وعاء، وعلى هذا تكون من الكلمات الفصيحة الشائعة على ألسنة العامة.

---

المصادر:
١ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٢ - معجم فصاح العامية
• المؤلف: هشام النحاس
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ١٩٩٧م
• ص: ٣٠٣