كتاب معجم الصواب اللغوي

الجيم - ١٩٣٨ - جفن - ج: 1 - ص: 295

١٩٣٨ - جِفْن

الجذر:ج ف ن

مثال:جِفْنُ العَيْنِ

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لأنها لم ترد بهذا ⦗٢٩٦⦘ الضبط في المعاجم.

المعنى:غطاؤها من أعلى وأسفل

الصواب والرتبة:-جَفْنُ العَيْن [فصيحة]-جِفْنُ العَيْن [صحيحة]

التعليق:المشهور في المعاجم أن الجَفْن بفتح الجيم، ففي التاج: «الجَفْن: غطاء العين من أعلى وأسفل»، ولكن ذكر القاموس أن الكسر لغة، ولم يحدد أهو في جفن العين أو جفن السيف. ولو صح في جفن السيف صح في جفن العين لأن مردهما إلى معنى واحد.

---

المصادر:
١ - الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي
المؤلف: أحمد الضاني
الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- ١٩٩٦م
ص: ١٠١
٢ - القاموس المحيط
المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٣ - المعجم الوسيط
المؤلف: مجمع اللغة العربية
الناشر: ط/٣
٤ - تاج العروس
المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٥ - رئيس تحرير المعجم
٦ - قطوف لغوية
المؤلف: عبد الفتاح المصري
الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
ص: ٢٧٨