كتاب معجم الصواب اللغوي

الفاء - ٣٨٩٧ - فهرست - ج: 1 - ص: 589

[٣٨٩٧ - فهرست]

الجذر:ف هـ ر س ت

مثال:فهرست الكتاب

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها كلمة دخيلة.

الصواب والرتبة:-دليل الكتاب [فصيحة]-فهرست الكتاب [صحيحة]

التعليق:كثيرًا ما يكون في اللغة كلمتان للدلالة على الشيء الواحد، إحداهما عربية، والأخرى دخيلة، ولكنها أكثر شيوعًا، وألفة، ومن ثم لا غبار على استعمالها، كما أنها وردت في الوسيط، ونص على أنها دخيلة، وفي القديم أطلق ابن النديم على أحد كتبه اسم «الفهرست».

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٥٢٦