٣٣٤ - تعدية الأفعال بحرف الجرّ «الباء»، وهي متعدية بنفسها
الأمثلة:١ - أَحَسَّ بالخَطَر ٢ - أَخَذتُ بالكتاب ٣ - أَخْلَفَ صديقي بوعْده ٤ - أَذَاعَ بالسِّرِّ ٥ - أَطَاحَ الشعب بالطغاة ٦ - أَمْسَكَ الشرطيُّ باللّص ٧ - ادَّعَى بأنَّ الحلّ قريب ٨ - ازْدَرَى بالدنيا ٩ - اسْتَفْرَدَ بعدوّه ١٠ - اعْتَقَدَ بأنّه على صواب ١١ - الْتَزَمَ بردِّ المال ١٢ - بَاشَرَ بالعمل ١٣ - بَدَأَ بالتصوير ١٤ - بَصَّرَه بالحقيقة ١٥ - بَعَثَ إليه برسول ١٦ - تَزَوَّجَ بفتاة جميلة ١٧ - تَعَجَّلَ بالأمر ١٨ - تَعَرَّفَ الطالبُ بالوزير ١٩ - حَدَا به الحِرْصُ إلى البُخْل ٢٠ - خَشِيت بأن أموت ٢١ - ذَكَرَ بأنَّك مريض ٢٢ - رَآه وهو يَلْوِي بِرأسه إعراضًا ٢٣ - رزقه اللهُ بالمالِ ٢٤ - زَعَمَ بأنّ الوفاء مفقود ٢٥ - زَوَّجَه بابنته ٢٦ - سَمَّاه بمحمد ٢٧ - عَرَّفَه بالأمر ٢٨ - عَرَفَ بالشيء ٢٩ - عَيَّرَه بجهله ٣٠ - غَرَّم القاضي المتَّهم بدينار ٣١ - قَبِلَ بالأمر الواقع ٣٢ - كَلَّفته بالأمر ٣٣ - مَعْرِفَتك بالشيء خير من جهلك إيّاه ٣٤ - مَهَرَ بصناعة السجاد ٣٥ - هَذَا أمر يَمَسُّ بكرامة البلاد ٣٦ - هَمَسَ بكلام لم نتبيّنه ٣٧ - وَعَدَه بجائزة
الرأي:مرفوضة
السبب:لتعدّي الفعل بحرف الجرّ «الباء»، وهو متعدٍّ بنفسه.
الصواب والرتبة:
١ - أَحَسَّ الخَطَرَ [فصيحة]-أَحَسَّ بالخَطَر [فصيحة]
٢ - أَخَذتُ الكتابَ [فصيحة]-أَخَذتُ بالكتاب [فصيحة]
٣ - أخْلَفَ صديقي الوَعْدَ [فصيحة]-أخْلَفَ صديقي وعْدَه [فصيحة]-أخْلَفَ صديقي بوعْده [صحيحة]
٤ - أذاع السِّرَّ [فصيحة]-أذاع بالسِّرِّ [فصيحة]
٥ - أطاحَ الشعبُ الطغاة [فصيحة]-أطاحَ الشعبُ بالطغاة [صحيحة]
٦ - أَمْسَكَ الشرطيُّ اللّص [فصيحة]-أَمْسَكَ الشرطيُّ باللّص [فصيحة]
٧ - ادَّعَى أنَّ الحلَّ قريب [فصيحة]-ادَّعَى بأنَّ الحلَّ قريب [فصيحة]
٨ - ازْدَرَى الدنيا [فصيحة]-ازْدَرَى بالدنيا [صحيحة]
٩ - اسْتَفْرَدَ عدوّه [فصيحة]-اسْتَفْرَدَ بعدوّه [صحيحة]
١٠ - اعْتَقَدَ أنّه على صواب [فصيحة]-اعْتَقَدَ بأنّه على صواب [صحيحة]
١١ - الْتَزَمَ ردَّ المال [فصيحة]-الْتَزَمَ بردِّ المال [صحيحة]
١٢ - باشَرَ العملَ [فصيحة]-باشَرَ بالعمل [صحيحة]
١٣ - بَدَأ التصوير [فصيحة]-بَدَأ بالتصوير [فصيحة]
١٤ - بَصَّرَه الحقيقةَ [فصيحة]-بَصَّرَه بالحقيقة [فصيحة]
١٥ - بَعَثَ إليه رسولاً [فصيحة]-بَعَثَ إليه برسول [صحيحة]
١٦ - تَزَوَّج فتاة جميلة [فصيحة]-تَزَوَّج بفتاة جميلة [صحيحة]
١٧ - تَعَجَّلَ الأمرَ [فصيحة]-تَعَجَّلَ بالأمر [صحيحة]
١٨ - تَعَرَّفَ الطالبُ الوزيرَ [فصيحة]-تَعَرَّفَ الطالبُ بالوزير [صحيحة]
١٩ - حَدَاه الحِرْصُ إلى البُخْل [فصيحة]-حَدَا به الحِرْصُ إلى البُخْل [صحيحة]
٢٠ - خَشِيت أن أموت [فصيحة]-خَشِيت بأن أموت [فصيحة]
٢١ - ذَكَرَ أنَّك مريض [فصيحة]-ذَكَرَ بأنَّك مريض [صحيحة]
٢٢ - رآه وهو يَلْوِي بِرأسه إعراضًا [فصيحة]-رآه وهو يَلْوِي رأسه إعراضًا [فصيحة]
٢٣ - رزقه اللهُ المالَ [فصيحة]-رزقه اللهُ بالمالِ [مقبولة]
٢٤ - زَعَمَ أنّ الوفاء مفقود [فصيحة]-زَعَمَ بأنّ الوفاء مفقود [صحيحة]
٢٥ - زَوَّجَه ابنتَه [فصيحة]-زَوَّجَه بابنته [فصيحة]
٢٦ - سَمَّاه بمحمَّدٍ [فصيحة]-سَمَّاه محمَّدًا [فصيحة]
٢٧ - عَرَّفَه الأمرَ [فصيحة]-عَرَّفَه بالأمر [صحيحة]
٢٨ - عَرَفَ الشيءَ [فصيحة]-عَرَفَ بالشيء [صحيحة]
٢٩ - عَيَّرَه بجهله [فصيحة]-عَيَّرَه جهلَه [فصيحة]
٣٠ - غَرَّم القاضي المتَّهم دينارًا [فصيحة]-غَرَّم القاضي المتَّهم بدينار [صحيحة]
٣١ - قَبِلَ الأمرَ الواقع [فصيحة]-قَبِلَ بالأمر الواقع [صحيحة]
٣٢ - كَلَّفته الأمرَ [فصيحة]-كَلَّفته بالأمر [صحيحة]
٣٣ - مَعْرِفَتك الشيءَ خير من جهلك إيّاه ⦗٩٠٥⦘[فصيحة]-مَعْرِفَتك بالشيء خير من جهلك إيّاه [فصيحة]
٣٤ - مَهَرَ بصناعة السجاد [فصيحة]-مَهَرَ صناعة السجاد [فصيحة]
٣٥ - هذا أمرٌ يَمَسُّ كرامةَ البلاد [فصيحة]-هذا أمرٌ يَمَسُّ بكرامة البلاد [صحيحة]
٣٦ - هَمَسَ بكلامٍ لم نتبيّنه [فصيحة]-هَمَسَ كلامًا لم نتبيّنه [فصيحة]
٣٧ - وَعَدَه بجائزة [فصيحة]-وَعَدَه جائزة [فصيحة]
التعليق:أوردت المعاجم بعض الأفعال متعدية بنفسها، وبحرف الجرّ «الباء» أيضًا، ومثال ذلك الفعل «مَهَرَ»، ففي اللسان: «وقد مَهَرَ الشيءَ، وفيه، وبه»، والفعل «بَدَأ» عُدِّي بنفسه في قوله تعالى: {وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ} التوبة/١٣، وبحرف الجرّ الباء في قوله تعالى: {فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ} يوسف/٧٦، والفعل «لَوَى» ورد في المصباح: «لَوَى رأسَه وبرأسه: أماله»، والفعل «هَمَّ» ورد متعديًا بنفسه كقوله تعالى: {إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ} المائدة/١١، وبحرف الجرّ الباء، كما في الحديث الشريف: «من هَمَّ بسيئة ولم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة»، وقول ابن المقفع: «هَمَّ اللصّ بأخذ الخابية». وقد أثبت الكثير من المعاجم الحديثة التعدية بـ «الباء»، ويمكن تصحيح تعدية الأمثلة المرفوضة بحرف الجرّ «الباء» على التضمين، وهو كثير في لغة العرب، كتضمين الفعل «غَرَّم» معنى «أَلْزَمَ»، وتضمين الفعل «ازدرى» معنى «استهان» ..
المصادر:
١ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف- مصر
• ص: ١٩٦,١٧٨,١٣٧,٧٩
٢ - الأخطاء الشائعة وأثرها في تطور اللغة العربية
• المؤلف: ماجد الصايغ
• الناشر: دار الفكر اللبناني- ط/١ - ١٩٩٠م
• ص: ١٥٥,١٤٥
٣ - الرافد
• المؤلف: الأمير أمين آل ناصر الدين
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ط/٢ - ١٩٨١م
• ص: ١١٤,١١٠
٤ - العربية في الإعلام: الأصول والقواعد والأخطاء الشائعة
• المؤلف: محيي الدين عبد الحليم، حسن محمد أبو العينين
• الناشر: دار الشعب- ١٩٨٨م
• ص: ١٥٧,١١٩
٥ - العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية بالقاهرة
• المؤلف: عدنان الخطيب
• الناشر: دار الفكر- ط/١ - ١٩٨٦م
• ص: ٢٦٢
٦ - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من ١٩٣٤ - ١٩٨٧م
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- ١٩٨٩م
• ص: ٢٨٥,١٢٩
٧ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٣٩٣,٣٨٠,٣٥٢,٣٤٦,٣١٧,٢٩٢,٢٦١,٢٥٥,٢٤٦,٢٤٥,٢٢٨,١٦٦,١٥١,١٤٧,١٣٨,١٣٦,١٢٥,١١٩,١٠٣,٥٥,٤٦,٤٤,٤٠
٨ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/١
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٣٨
٩ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٤١٥,٣٩٦,٣٧٠,٣٤٩,٣٣٦,٣٣٤,٣٢٢,٢٤٦
١٠ - المعيار في التخطئة والتصويب: دراسة تطبيقية
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف-١٩٨٩م
• ص: ١٤٧,١١٨,٩٣,٦١,٤٤,٣٢,١٦
١١ - النحو الوافي/٢
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م
• ص: ٤٩٣,٤٩١,١٥٩
١٢ - بحر العوَّام فيما أصاب فيه العَوَام
• المؤلف: رضي الدين محمد بن إبراهيم بن يوسف المعروف بابن الحنبلي
• الناشر: تحقيق: شعبان صلاح- دار الثقافة العربية- القاهرة- ط/١ - ١٩٩٠م
• ص: ٢٢٥
١٣ - تذكرة الكاتب
• المؤلف: أسعد خليل داغر
• الناشر: دار العرب للبستاني
• ص: ١٤٧,١٣٥,١١٧,٩٨,٥١
١٤ - تصحيحات لغوية
• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف
• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م
• ص: ١٩١,٦٧
١٥ - تفسير البحر المحيط/٦
• المؤلف: محمد يوسف الشهير بأبي حيَّان الأندلسي الغرناطي
• الناشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٣م
• ص: ٢٤٤
١٦ - درة الغواص في أوهام الخواص
• المؤلف: القاسم بن علي الحريري
• الناشر: تحقيق وتعليق: عرفات مطرجي- مؤسسة الكتب الثقافية- ط/١ - ١٩٩٨م
• ص: ١٤٨,٢٨
١٧ - دقائق العربية
• المؤلف: الأمير أمين آل ناصر الدين
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ط/٣ - ١٩٨٦م
• ص: ١٣٠
١٨ - شموس العرفان بلغة القرآن
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف
• ص: ١٣٠,١٢٧,١٠٥,٤٧,٢٨
١٩ - صفحات من الإنترنت
• الناشر: www. arabwideweb. com
• ص: ١٨,٤
٢٠ - فعلت وأفعلت
• المؤلف: أبو حاتم السجستاني
• الناشر: تحقيق ودراسة: خليل إبراهيم العطية- ١٩٧٩م
• ص: ١٩١
٢١ - في محيط الدراسات اللغوية
• المؤلف: عبد الجواد الطيب
• الناشر: مطبعة السعادة-ط/١ - ١٩٨٨م
• ص: ١٦٢
٢٢ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٢٨٩,٢٤٦,٨٢
٢٣ - قل ولا تقل
• المؤلف: مصطفى جواد
• الناشر: مطبعة أسعد- بغداد- ١٩٧٠م
• ص: ١٥٥,٤٢,٤٠
٢٤ - كتاب الألفاظ والأساليب/١
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٧٧م
• ص: ١٣٠
٢٥ - كتاب الألفاظ والأساليب/٢
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٨٥م
• ص: ١٣٩
٢٦ - كتاب في أصول اللغة/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٧٥م
• ص: ٣٢٣
٢٧ - لغة الإعلام اليوم بين الالتزام والتفريط
• المؤلف: إبراهيم الدرديري
• الناشر: دار العلوم للطباعة والنشر- ط/١ - الرياض- ١٩٨١م
• ص: ٨٢,٨١,٧٩,٧٨,٢٧
٢٨ - مثابة الكاتب الخطأ والصواب في اللغة العربية
• المؤلف: عبد المعطي إسماعيل عبادة
• الناشر: مطابع الأهرام- ١٩٩٤م
• ص: ١٣٥,١٠٠,٨٤,٧٤,٥٦,٥٣,٢٣
٢٩ - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما- مجموعة القرارات العلمية
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٦٣م
• ص: ٣١,٢٢
٣٠ - مسالك القول في النقد اللغوي
• المؤلف: صلاح الدين الزعبلاوي
• الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع- دمشق- سوريا- ط/١ - ١٩٨٤م
• ص: ١٩٤,١٩٣,١٧٣,١٦٧
٣١ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ٢٣٦,٢٢١,٢٠٠,١٨٦,١٨٣,١٧٥,١٦٧,١٣٠,١٢٤,١١٤,١٠٣,٣٨,٣٨
٣٢ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٧٠١,٦٢٩,٦١٥,٥٣٥,٤٥٧,٤١٦,٣٢٦,٢٨٢,٢٤٢,٢٠١,٩١,٨٣,٢١,٧,٥
٣٣ - معجم الأفعال المتعدية بحرف
• المؤلف: موسى بن محمد بن الملياني الأحمدي
• الناشر: دار العلم للملايين- ط/١ - ١٩٧٩م
٣٤ - معجم الخطأ والصواب في اللغة
• المؤلف: إميل يعقوب
• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٨٦م
• ص: ٣٥١,٣٤٦,٣٣٠,٣١٤,٣٠٥,٢١٦,١٥٦,٩٠,٨٤
٣٥ - معجم ودراسة في العربية المعاصرة
• المؤلف: إبراهيم السامرائي
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م
• ص: ٧٧,٤١
٣٦ - مغني اللبيب/٢
• المؤلف: جمال الدين بن هشام الأنصاري
• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه
• ص: ١٧٢
٣٧ - مغني اللبيب/١
• المؤلف: جمال الدين بن هشام الأنصاري
• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه
• ص: ٩٧
٣٨ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة
• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف
• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م
• ص: ٨٥,٣٦,٣٥,٢٩,١٧
٣٩ - نحو وعي لغوي
• المؤلف: مازن المبارك
• الناشر: مكتبة الفارابي- دمشق- سوريا- ١٣٩٠هـ
• ص: ١٩٩
٤٠ - نظرات في أخطاء المنشئين/١
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ٢٠٠,١٩٧,١٨٣,١٦٧,١٦١,٥٨,٥١,١٨
٤١ - نظرات في أخطاء المنشئين/٢
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ٢١٦,١٦٢,١١٤,١٠٧,٨٦,٦٦,٣٩
٤٢ - نظرات في أخطاء المنشئين/٣
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ١٩٣,٤٣,٢٦
٤٣ - همع الهوامع/٤
• المؤلف: جلال الدين السيوطي
• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م
• ص: ١٥٩,١٥٨
